Переклад тексту пісні Six Eyes Too Far Away - Staring Back

Six Eyes Too Far Away - Staring Back
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Six Eyes Too Far Away, виконавця - Staring Back
Дата випуску: 29.05.2006
Мова пісні: Англійська

Six Eyes Too Far Away

(оригінал)
Take me back to this moment
I’ll try to look away
I could try your form of listening
But that won’t solve anything now
I could scream but you’re listening
To someone else
(you will hear me say «i can feel it»)
Sad songs always make the most sense
Intense, pretense, sensual experience
Search for the harmony you gave me
Play it on my own skills
See me, open and flowing
Will you cast a second glance my way?
See me, open and screaming
Six eyes on you
You’re doing the distance
Will my gaze mark your skin?
Or will it sink in?
Will I give up faith in the aspect that guides me?
My patience wears thin
See me, open and flowing
Will you cast a second glance my way?
Ask myself and i know
The big sun’s all we have
We can’t always build from…
I could try your form of listening
But that won’t solve anything now
I could scream but you’re listening
To something else
(you will hear me say «i can feel it»)
Eyes on a resolution
Searching for a solution
It drew my tears
A mixed-up confusion
My eyes are disillusioned
Somehow i know
I have the choice to deal with this
Somehow i feel alright
(переклад)
Поверни мене в цей момент
Я спробую відвести погляд
Я міг би спробувати вашу форму слухання
Але зараз це нічого не вирішить
Я міг би кричати, але ти слухаєш
Комусь іншому
(ви почуєте, як я кажу «я це відчуваю»)
Сумні пісні завжди мають найбільший сенс
Інтенсивний, удаваний, чуттєвий досвід
Шукай гармонію, яку ти мені подарував
Зіграти на власні навички
Дивіться на мене, відкритого і текучого
Ви кинете другий погляд на мене?
Дивись на мене, відкритого і кричущого
Шість очей дивляться на вас
Ви долаєте дистанцію
Чи помітить мій погляд твою шкіру?
Або воно заглибиться?
Чи я відмовлюся від віри в аспект, який мене веде?
Моє терпіння урвалося
Дивіться на мене, відкритого і текучого
Ви кинете другий погляд на мене?
Запитай себе, і я знаю
Велике сонце — це все, що ми маємо
Ми не завжди можемо будувати з...
Я міг би спробувати вашу форму слухання
Але зараз це нічого не вирішить
Я міг би кричати, але ти слухаєш
До чогось іншого
(ви почуєте, як я кажу «я це відчуваю»)
Очі на роздільність
Пошуки рішення
Це викликало мої сльози
Плутана плутанина
Мої очі розчаровані
Чомусь я знаю
У мене є вибір вирішити це питання
Чомусь я почуваюся добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
X.Out 2006
Feel Past The Words 2006
The Problem With Fire 2006
Invite Only 2006
Seasick While Standing Still 2006
Note To Self: Don't Feel Dead 2006
Haunted 2006
Version 2.0 2006
Mom 2006
Change Of Heart 2006
The End 2006
Don't Be Frightened 2006
What You Came For 2006
Every Other Day 2006
One More Year 2006
The Situation Will Come Online 2006
Got No Game 2006
Joey 2006
Reliance 2006