Переклад тексту пісні Haunted - Staring Back

Haunted (оригінал)

I will come 2 u In the still of the night
And I will crush u With the burden of sight
And u will understand
The shadows in my heart
The fury of my conviction
Will cause your heart 2 quicken
And then, my dear
U will see u want me here
And when u wake up U will see yourself through my eyes
And when u break up You’ll understand
Why it is I cry
Let me speak quietly
So your heart can hear
I will hypnotize and mesmerize u With the sound of your own fear
I just wanna get along
This is your song
I wrote it in my head
But the melody’s all wrong
And it’s driving me crazy
Not having u, baby
2 keep me company
In my own private world
You’re my one true girl
And I won’t be stoppin’Just 'cause your knees are knockin'
When I decide 2 drop in So don’t make a sound
'Cause there’s no one around
2 come between us now
I’m gonna haunt u, girl

(переклад)

Я прийду 2 u У тиші ночі
І я розчавлю тебе тягарем зору
І ви зрозумієте
Тіні в моєму серці
Лютість мого переконання
Змусить ваше серце прискоритися
А потім, мій любий
Ви побачите, що захочете мене тут
І коли ти прокинешся, ти побачиш себе моїми очима
І коли ви розійдетеся, ви зрозумієте
Чому це я плачу
Дозволь мені говорити тихо
Щоб ваше серце почуло
Я буду гіпнотизувати та загіпнотизувати тебе звуком твого власного страху
Я просто хочу порозумітися
Це ваша пісня
Я написав це в моїй голові
Але мелодія зовсім не така
І це зводить мене з розуму
Не мати тебе, дитинко
2 складіть мені компанію
У моєму приватному світі
Ти моя єдина справжня дівчина
І я не зупинюся, просто тому, що твої коліна стукають
Коли я вирішу кинути 2, тож не видавай жодного звуку
Тому що навколо нікого
2 тепер між нами
Я буду переслідувати тебе, дівчино