Переклад тексту пісні Seasick While Standing Still - Staring Back

Seasick While Standing Still (оригінал)

You always wanted songs of celebration
On how to cease the day
But you’d never think that
I’d be coming your way
List of my demands:
I don’t want to make you sad
For the sake of both of us I’ll stand
This time I can
Leave me out this time
You might fall down this time
You know and I might even find you
You can’t give me what’s mine
I need this for myself
And right now you’re not helping
So know we’re through
I know it’s not what I say that matters
It’s what I do So what does that say when
I’d do anything for you
Well I guess we’re back to square one
Feels like it always ends this way
One moment you praise my patience
The next I’m too slow
And you said you’d let me know
You might fall down this time
You know and I might even find you
You cant give me what’s mine
I need this for myself
And right now you’re not helping
So know we’re through
Know we’re…
Leave me out this time
Leave me out this time
Leave me out this time
Leave me

(переклад)

Ти завжди хотів святкових пісень
Про те, як зупинити день
Але ви б ніколи цього не подумали
Я піду до вас
Список моїх вимог:
Я не хочу засмучувати вас
Заради нас обох я витримаю
Цього разу я можу
Залиште мене цього разу
Цього разу ви можете впасти
Ти знаєш, і я можу навіть знайти тебе
Ви не можете дати мені те, що моє
Мені це потрібно для себе
І зараз ти не допомагаєш
Тож знайте, що ми закінчили
Я знаю, що не те, що я кажу, має значення
Це те, що я роблю То що це означає, коли
Я б зробив для вас усе
Що ж, я думаю, ми повернулися до першого місця
Таке враження, що це завжди так закінчується
На хвилинку ви хвалите моє терпіння
Далі я занадто повільний
І ви сказали, що дасте мені знати
Цього разу ви можете впасти
Ти знаєш, і я можу навіть знайти тебе
Ти не можеш дати мені те, що моє
Мені це потрібно для себе
І зараз ти не допомагаєш
Тож знайте, що ми закінчили
Знай, що ми…
Залиште мене цього разу
Залиште мене цього разу
Залиште мене цього разу
Залиш мене