Переклад тексту пісні What It Be Like - Stalley, Nipsey Hussle

What It Be Like (оригінал)

What it be like?
Niggas ain’t fly like me like
All this yellow on my neck Chuck E. Cheese bright
Candy Jack, could you please stuff my peace pipe?
What it be like?
If a nigga act up, got the piece right
On the small of my back tucked for these nights
Speeding through the city under street lights
What it be like?
Michael Jordan 3's or the three stripes
Got your hatin' ass niggas in police lights
Only mess with OG’s, hoes be the freak type
Only shoot craps, don’t do the three dice
And we Vegas, Mayweather ring side
Got 100K large in my Levi’s
Stay with the paper like a nigga slanging bean pies
How you do that?
Well it’s easy though
I just let them watch like a TV show
And this bad fox with me and she speaking fo'
And this long fox, drag it down to the flo'
I’m a pimp, yeah I speak the code
I be highed up but I keep it low
Profound, profound tires on the Beamer yo
Dope boy, dope style, no miles on his ho
What it be like?
BCG, we supreme team like
All these other fake crews get the green light
Life’s a dream, stack my cream to Akeem height
Chunks of gold on my neck, so Akeem like
Rose petals when I step, live the king life, sweet life
If a nigga trying to stop it, then I swing knife
Left, right, put him at a halt like a stop light
Matter fact, stop life
Trying to touch what I’m earning
Then I’m clutching the burner and I’ma pop mine
I got my team on my neck, it’s loyalty and respect
See, I’m bout mine
Outwork a nigga till it’s clock time
Get yours, don’t clock mine
I’m at the jeweller, all gold, clock bomb
But the prettiest watch can’t even stop time
What it 'C' like?
Live from the city of the three strikes
Offer terrible advice but it seem right
When you’re sticking to the script, fuck a rewrite (right)
What it 'C' like?
Pick a tail, shoot a box, catch a chief flight
He got married to the game, he don’t need rice
Sold his soul to the streets, he don’t need Christ (right, right)
But what it 'C' like?
All these rats in this race for a cheese slice
Need to pass on the safe for at least like
Six digits and his niggas ain’t gon' eat right (right, right)
But what it 'C' like?
Flat broke, got him feeling he don’t need life
Split screen, to the left is police lights
To the right, visualizing his dream life (right, right)
What it 'C' like?
He gon' have to be willing to leave life
Half his blood on the cross like he Jes' Christ
All the love that he lost, that’s a cheap price (right, right)
But what it 'C' like?
Niggas can’t shine like these lights
‘Cause niggas ain’t grind like right
But shit ain’t even always what it seem, right?

(переклад)

Як це бути?
Нігери не літають, як я
Весь цей жовтий на шиї Чак Е. Яскравий сир
Кенді Джек, не могли б ви набити мою люльку миру?
Як це бути?
Якщо ніґґер зіграв, то все правильно
На малій спині, заправленій для цих ночей
Їздить містом під ліхтарями
Як це бути?
Майкл Джордан 3 або три смужки
Отримали ваші ненависні нігери в поліцейських вогні
Спілкуйтеся тільки з OG, мотики будьте виродками
Стріляйте тільки в крэпс, а не кидайте три кубики
І ми Вегас, Мейвезер на стороні рингу
Отримав 100 тис. у мому Levi’s
Залишайтеся з папером, як ніггер, який жаргоче пироги з квасолею
Як ви це робите?
Хоча це легко
Я просто дозволяю їм дивитися, як телешоу
І ця погана лисиця зі мною і вона говорить про
І цю довгу лисицю, перетягніть її вниз на фло'
Я сутенер, так, я говорю код
Я підвищений, але я тримаю це низьким
Глибокі, глибокі шини на Beamer yo
Наркотливий хлопець, дурманський стиль, без миль на своєму
Як це бути?
BCG, ми найвища команда
Всі ці інші фальшиві бригади отримують зелене світло
Життя — мрія, додайте мої сливки до Акіма
Шматочки золота на мій шиї, тому Акім подобається
Пелюстки троянд, коли я ступаю, живу королівським життям, солодким життям
Якщо ніггер намагається зупинити його, я махну ножем
Ліворуч, праворуч, зупиніть його, як світлофор
Фактично, зупиніть життя
Намагаюся торкнутися того, що я заробляю
Тоді я тримаюся за конфорку і кину свою
Я тримаю свою команду на шиї, це вірність і повага
Бачиш, я мій
Попрацюйте ніггера, поки не настане годинник
Отримуйте своє, а не стежте за моїм
Я в ювелірній, весь золото, годинник бомба
Але найкрасивіший годинник навіть не може зупинити час
Як це "C"?
Наживо з міста трьох страйків
Дайте жахливі поради, але вони здаються правильними
Коли ви дотримуєтеся сценарій, на хуй переписуйте (праворуч)
Як це "C"?
Підберіть хвіст, стріляйте в коробку, ловіть головний рейс
Він одружився з грою, йому не потрібен рис
Продав свою душу на вулиці, йому не потрібен Христос (право, правильно)
Але як це "C"?
Усі ці щури в цій гонці за скибкою сиру
Потрібно передати сейф принаймні на подоба
Шість цифр і його нігери не будуть їсти правильно (право, правильно)
Але як це "C"?
Флет зламався, і він відчув, що йому не потрібне життя
Розділений екран, ліворуч поліцейські вогні
Праворуч, візуалізуючи життя своєї мрії (праворуч, праворуч)
Як це "C"?
Він повинен бути бажаним покинути життя
Половина його крові на хресті, як у Ісуса Христа
Вся любов, яку він втратив, це дешева ціна (права, правильно)
Але як це "C"?
Нігери не можуть світити, як ці вогні
Тому що нігери не так дрібні
Але лайно навіть не завжди таке, як здається, чи не так?