| Guardami (Feat. Teresa Salgueiro) (оригінал) | Guardami (Feat. Teresa Salgueiro) (переклад) |
|---|---|
| Che cosa vuoi da me che lui non ti sa dare? | Чого ти хочеш від мене, чого він не може тобі дати? |
| Che cosa vuoi da me che non si può comprare? | Що ти хочеш від мене такого, що не можна купити? |
| Che cosa cerchi da te a parte"quell'amore"? | Чого ти шукаєш крім «тої любові»? |
| Da cosa tenti di fuggire? | Від чого ти намагаєшся втекти? |
| Guardami, quel sole non c'è più | Подивись на мене, це сонце зникло |
| Non può tornare | Не можу повернутися |
| Guardati, tu non ci credi più | Подивись на себе, ти вже не віриш |
| E non è uguale | І це не те саме |
| Lasciati andare allora qui | Тоді дозвольте собі піти сюди |
| Non sarà amore… ma | Це буде не любов ... але |
| Credimi, è forte anche di più | Повірте, це ще сильніше |
| E non parlare… | І не говори... |
| Tu adesso qui con me, non é proprio normale | Ти зараз тут зі мною, це не зовсім нормально |
| O forse invece sì, se viene naturale | А може й так, якщо це природно |
| Non chiedere perchè, se si potrà rifare | Не питайте чому, якщо це можна зробити ще раз |
| Ma se ne hai voglia puoi restare… | Але якщо вам так хочеться, ви можете залишитися... |
| Guarda li, c'è un sole ancora su | Подивіться, там ще сонце |
| È un buon calore | Гарне тепло |
| Guarda che se non ci credi più | Подивіться, якщо вже не вірите |
| Non può far male | Це не може зашкодити |
| Lasciati andare allora qui | Тоді дозвольте собі піти сюди |
| Non sarà amore. | Це не буде кохання. |
| ma | але |
| Credimi, è forte anche di più | Повірте, це ще сильніше |
| E vale anche di più!!! | І це варте ще більше!!! |
| E guardami, quel sole è ancora su | А подивіться на мене, це сонце ще сходить |
| E' un buon calore | Це добре тепло |
| Guarda che se non ci credi tu | Подивіться, якщо не вірите |
| Non può far male | Це не може зашкодити |
| Lasciati andare allora qui | Тоді дозвольте собі піти сюди |
| Non sarà amore… ma | Це буде не любов ... але |
| Sai vale anche di più | Ви знаєте, що воно варте ще більше |
| E' forte anche di più | Це ще сильніше |
| (Grazie a Salvatore per questo testo) | (Дякую Сальваторе за цей текст) |
Переклад тексту пісні Guardami (Feat. Teresa Salgueiro) - Stadio, Teresa Salgueiro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Guardami (Feat. Teresa Salgueiro) , виконавця -Stadio
Пісня з альбому The Platinum Collection
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозаписуEMI Music Italy
Теги пісні:
#Guardami
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 1995 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 1995 | |
| 2004 | |
| 1995 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2002 | |
| 2006 |