Переклад тексту пісні Trou Macacq - Squirrel Nut Zippers

Trou Macacq (оригінал)

This is the story of the trou macacq, the pine box derby, the monkey track
This is the story of the trou macacq, the pine box derby, the monkey track
Not what I heard or saw on TV
But what I witnessed entirely
Each bend in the road was infact another curve on the monkey track
Once upon a time we thought we were free
And had control over destiny
We saw ourselves a competent band
Able to reason, prosper and plan
But we had a chamber up in the moon
Circumstance made us change our tune
When the veil was torn from our face
We became the monkeys riding the race
MONKEY!
You think you got the stuff it takes to break away!
Boy youll be on the track every day
Talent, vigor, drive
Youll eat peanut butter the rest of your life
And these last things you can arrange
Find other people equally strange
Stuff yourselves in the van and ride the pine box derby to the finish line
I said: Chris P. rides on a serious plan
Hes going to finish as fast as he can
The Escalator takes it personally
And does not drive professionally
Charming Enchantress and Bones can run
Even if the winshield wipers are on
I the Broadcaster avoid police
But the Bat was led into custody

Trou Macacq (переклад)

Це історія трю макак, дербі соснового ящика, мавпячий слід
Це історія трю макак, дербі соснового ящика, мавпячий слід
Не те, що я чув чи бачив по телевізору
Але те, що я бачив повністю
Кожен поворот дороги був фактично іншим поворотом на доріжці мавп
Колись ми думали, що ми вільні
І мав контроль над долею
Ми бачили себе компетентним гуртом
Здатний міркувати, процвітати та планувати
Але у нас була камера на місяці
Обставини змусили нас змінити мелодію
Коли з нашого обличчя зірвали пелену
Ми стали мавпами, які їздять на перегонах
МАВПА!
Ви думаєте, що маєте те, що потрібно, щоб відірватися!
Хлопець, ти будеш на доріжці щодня
Талант, сила, драйв
Ви будете їсти арахісове масло до кінця життя
І ці останні речі ви можете влаштувати
Знаходьте інших людей такими ж дивними
Сідайте в фургон і їдьте на дербі з сосны до фінішу
Я казав: Кріс П. має серйозний план
Він закінчить так швидко, як зможе
Ескалатор приймає це особисто
І їздить не професійно
Чарівна Чарівниця і Кості можуть бігати
Навіть якщо склоочисники увімкнені
Я мовник уникаю поліції
Але Кажан був узятий під варту