Переклад тексту пісні Fat Cat Keeps Getting Fatter - Squirrel Nut Zippers

Fat Cat Keeps Getting Fatter (оригінал)

Ev’ry dog will have its day
That’s what people used to say
Nowadays that’s not the case
There’s a fat cat tha' runs the place
While the cat’s away the rats will surely go down
Listenup 'cuz I’m tellin you the low down
What does it matter if he keeps getting fatter, auhhhh…
What does it matter if fat cat’s getting fatter?
Fat cat keeps getting fatter
He comes in 'most ev’ry night
Wakes me up before daylight
All around that house of mine
It’s pit, pat, pit, pat, pit pat pit pat all the time
While the cat’s away the rats will surely go down
Listenup 'cuz I’m tellin you the low down
What does it matter if he keeps getting fatter, auhhhh…
What does it matter that cat keeps getting fatter?
Fat cat keeps getting fatter

Fat Cat Keeps Getting Fatter (переклад)

У кожного собаки буде свій день
Так говорили люди
Нині це не так
Тут керує товстий кіт
Поки кота немає, щури обов’язково зникнуть
Слухайте, бо я говорю вам внизу
Яке значення має, якщо він стає товстішим, ага…
Яке значення має, якщо товстий кіт стає товстішим?
Товстий кіт стає все товстішим
Він приходить майже щовечора
Будить мене до світла дня
Навколо того мого будинку
Це піт, пат, піт, піт, піт, піт, піт, піт, увесь час
Поки кота немає, щури обов’язково зникнуть
Слухайте, бо я говорю вам внизу
Яке значення має, якщо він стає товстішим, ага…
Яке важливо, що кіт стає все товстішим?
Товстий кіт стає все товстішим