Переклад тексту пісні Ghost Of Stephen Foster - Squirrel Nut Zippers

Ghost Of Stephen Foster (оригінал)

Met the Ghost of Stephen Foster at the Hotel Paradise
This is what I told him as I gazed into his eyes:
Rooms were made for carpets,
Towers made for spires,
Ships were made for cannonade fire off from inside them
(Chorus): Gwine to run all night
Gwine to run all day
Camptown ladies never sang all the doo dah day no, no, no (End Chorus)
(Chorus)
Met the Ghost of Stephen Foster at the Hotel Paradise
This is what I told him as I gazed into his eyes:
Ships were made for sinking,
Whiskey made for drinking,
If we were made of cellophane, we’d all get stinking drunk quite faster ha, ha,
ha
(Chorus)
(Chorus)

Ghost Of Stephen Foster (переклад)

Познайомився з привидом Стівена Фостера у Hotel Paradise
Ось що я сказав йому, дивлячись у його очі:
Кімнати зробили під килими,
Вежі для шпилів,
Кораблі були створені для вогню з канонади зсередини
(Приспів): Gwine бігати всю ніч
Gwine, щоб бігати цілий день
Жінки Кемптауна ніколи не співали весь день, ні, ні (End Chorus)
(Приспів)
Познайомився з привидом Стівена Фостера у Hotel Paradise
Ось що я сказав йому, дивлячись у його очі:
Кораблі були створені для затоплення,
Віскі для пиття,
Якби нас робили з целофану, ми б усі швидше напилися, ха-ха,
ха
(Приспів)
(Приспів)