Переклад тексту пісні I've Found A New Baby - Squirrel Nut Zippers

I've Found A New Baby (оригінал)

I’ve found a new baby, I’ve found a new girl,
My fashion plate baby got me in a whirl
Her new kind of lovin' done made me her slave,
Her sweet turtle dovin' is all that I crave.
Sweetest miss, with a kiss, full o' bliss, can’t resist
Tells me lies, but she’s wise, naughty eyes mesmerize.
You know I don’t mean maybe, baby.
I just had to fall.
And that is why I say, «Swing, you dogs!»
I don’t mean maybe.
I have found a new baby,
So, baby, that’s all!

I've Found A New Baby (переклад)

Я знайшов нову дитину, я знайшов нову дівчинку,
Моя модна тарілка заворожила мене
Її новий вид кохання зробив мене її рабом,
Її мила черепаха — це все, чого я хочу.
Наймиліша міс, з поцілунком, повним блаженством, не може встояти
Мені бреше, але вона мудра, неслухняні очі заворожують.
Ти знаєш, я не маю на увазі, може, дитино.
Мені просто потрібно було впасти.
І тому я кажу: «Гойдайтесь, собаки!»
Я не маю на увазі, можливо.
Я знайшов нову дитину,
Отже, дитинко, ось і все!