| Джим: Моє серце сумне, моя душа втомлена
 | 
| Хоча Різдво швидке, з’являтися
 | 
| Я не маю срібла не не маю золота
 | 
| Щоб купити моїй дружині подарунок цього року
 | 
| Бачити її сумною в різдвяний ранок
 | 
| Я не можу перенести
 | 
| Я закладу годинник, який мені подарував батько
 | 
| Щоб купити за її волосся
 | 
| Катарін:
 | 
| Ой мамо, мамо, що мені робити?
 | 
| Хоча Різдво швидке, з’являтися
 | 
| Я не маю срібла не не маю золота
 | 
| Щоб купити подарунок моєму коханню цього року
 | 
| Бо я бідний і я жебрак
 | 
| У мене немає ні цента, ні копійки, на яку я не претендую
 | 
| Я проміняю золоте волосся, яке є нашим задоволенням
 | 
| Купіть для годинника золотий ланцюжок
 | 
| Джим:
 | 
| Люба, кохана, сьогодні Різдво
 | 
| Що стало з вашим золотим волоссям
 | 
| Бо я продав наш єдиний скарб
 | 
| Ці срібні гребінці, які ви можете носити
 | 
| Катарін:
 | 
| Люба, люба, ми втратили свій скарб
 | 
| Мій подарунок     — золотий ланцюжок
 | 
| Хоча ми заклали наші єдині задоволення
 | 
| Ці подарунки, які ми даруємо, недаремні
 | 
| всі:
 | 
| Мудреці прийшли на різдвяний ранок
 | 
| Свої дари кохання вони принесли
 | 
| З того дня завжди пам’ятається
 | 
| Наша власна справжня любов назавжди ділиться |