| Evening At Lafitte's (оригінал) | Evening At Lafitte's (переклад) |
|---|---|
| We meet at Lafittes each night as twilight sleeps | Ми зустрічаємося в Lafittes щовечора, коли сутінки сплять |
| A kind of reverie | Своєрідна мрія |
| A kind of sleepy feeling is stealing over me That’s the place where everything’s so fascinating | Якесь сонне відчуття краде мене Це місце, де все таке чарівне |
| Its great for dancing and romancing | Він чудово підходить для танців і романсів |
| That’s the place where you and me could go if we were lovers stealing | Це те місце, куди ми з тобою могли б піти, якби ми були коханцями, які крали |
| An evening at Lafittes | Вечір у Lafittes |
| When we meet at Lafittes each night as twilight creeps | Коли ми зустрічаємось у Лафітті щовечора, коли наближаються сутінки |
| A kind of reverie | Своєрідна мрія |
| A kind of sleepy feeling is creeping over me That’s the place where everything’s so fascinating | Мене охоплює якесь сонливе відчуття |
| And it’s great for dancing and romancing | І це чудово для танців і романсів |
| That’s the place where you and me could go if we were lovers stealing | Це те місце, куди ми з тобою могли б піти, якби ми були коханцями, які крали |
| An evening at Lafittes | Вечір у Lafittes |
