Переклад тексту пісні Do It This Way - Squirrel Nut Zippers

Do It This Way (оригінал)

When your baby quits you, got no place to stay
Do it, do it, do it, do it, do it this way
When you stay out all night, scuffle 'till the break of day
Do it, do it, do it, do it, everything will be ok
Feeling low and lonesome and you got those blues
Come on quick, get happy 'cause there’s no time to lose
When you feel that rhythm band that’s when you say
Do it, do it, do it, do it, do it this way
You’re feeling low and lonesome and you got those blues
Come on quick, get happy 'cause there’s no time to lose
Let me ask the band one time, see what they say
(Do it, do it, do it, do it, do it this way!)
Now when your baby quits you, you got no place to stay
Do it, do it, do it, do it, do it this way
When you stay out all night, scuffle 'till the break of day
Do it, do it, do it, do it, do it this way
Do it, do it, do it, do it, everything will be ok!

(переклад)

Коли ваша дитина кидає вас, їй нема де залишитися
Зробіть це, зробіть це, зробіть це, зробіть це, зробіть таким чином
Коли ви залишаєтеся вдома цілу ніч, сваріться до самого початку дня
Зробіть це, зробіть це, зробіть це, зробіть це, все буде ок
Відчуваєш себе слабким і самотнім, і ти отримуєш цей блюз
Давайте швидше, радійте, бо немає часу на гублення
Коли ти відчуваєш цей ритм-смуж, ти говориш
Зробіть це, зробіть це, зробіть це, зробіть це, зробіть таким чином
Ви почуваєтеся слабко і самотньо, і ви відчуваєте цей блюз
Давайте швидше, радійте, бо немає часу на гублення
Дозвольте мені один раз запитати у гурту, подивіться, що вони скажуть
(Зробіть це, зробіть це, зробіть це, зробіть це, зробіть так!)
Тепер, коли ваша дитина кидає вас, вам нема де залишитися
Зробіть це, зробіть це, зробіть це, зробіть це, зробіть таким чином
Коли ви залишаєтеся вдома цілу ніч, сваріться до самого початку дня
Зробіть це, зробіть це, зробіть це, зробіть це, зробіть таким чином
Зробіть це, зробіть це, зробіть це, зробіть це, все буде ок!