Переклад тексту пісні Carolina Christmas - Squirrel Nut Zippers

Carolina Christmas (оригінал)

The snow is falling down
Up in some northern town
But a Carolina Christmas
Is still the best around
Wrap up your teddy bear
Hang your stockings up with care
It’s a Carolina Christmas
We’re chillin' in our underwear
Well Old St. Nick’s got a bag of tricks
And he’s comin' 'round after 'while
This must be his favorite haunt
'Cause we always do it up in style
Grandma’s got the fiddle
And Grandpa’s got the bass
When it’s Christmas in Carolina
It’s Christmas all over the place
Grandma’s got the fiddle
And Grandpa’s got the bass
When it’s Christmas in Carolina
It’s Christmas all over the place
«Yes boy, get that stocking out of yer mouth»

(переклад)

Сніг падає
Вгорі в якомусь північному місті
Але Різдво в Кароліні
Це все ще найкраще
Загорніть свого ведмедика
Обережно повісьте панчохи
Це Різдво в Кароліні
Ми відпочиваємо в нижній білизні
Ну, у старого святого Ніка є ціла купа хитрощів
І він приходить через деякий час
Це, мабуть, його улюблене місце
Тому що ми завжди робимо це стильно
У бабусі скрипка
А бас у дідуся
Коли Різдво в Кароліні
Це Різдво всюди
У бабусі скрипка
А бас у дідуся
Коли Різдво в Кароліні
Це Різдво всюди
«Так, хлопче, геть цю панчоху з рота»