Переклад тексту пісні World War Blues - Spose

World War Blues (оригінал)

I threw my lessons in the garbage can
I know all I need to know (Oh, oh, oh)
Nicaragua to Afghanistan
Get your body on the floor (Oh, oh, oh)
Let me see you shake, shake, shake the ground
America sound that move that ass around
Draped in a flag, comin' back to town
But it’s the next man up so throw your hands up
For the boom, boom, boom, the bomb
We killed the bad guys, dudes is gone
Nothin' to see here, just groove along
Yeah, the news is wrong
We can move your body so dance, dance, come on, dance
Get up out your seat, it’s a change of plans
World, world, world police
This industry got us in the streets
Under sige up at the embassy
'caus we keep the bass boomin' for a century
It go no, no, we won’t go
You can lock all your doors but we lock and load
Big bang, shelled in down below
And we’re goin' all night, can’t stop the show
You gotta keep on dancin'
I threw my lessons in the garbage can
I know all I need to know (Oh, oh, oh)
Nicaragua to Afghanistan
Get your body on the floor (Oh, oh, oh)
You gotta keep on dancin'
Spring break out in Kandahar
Gonna make 'em freak, it’ll shake your Jeep
Bomb a little kid out his handlebars
For democracy, we don’t stop the beat
It goes U, U, USA
Girl do the drone, it’s the newest craze
Hittin' everybody home when the music play
Spreadin' world peace that shake the Earl tea
So dance, dance, come on, dance
I said, come on, dance!
Re-, re-, repercussions
We got that bang, bang, bang, bomb production
Have her runnin' in the tank top or nothin'
Yeah, we shake the buildin' with our nation buildin'
We go no, no, we won’t go
You lock your doors but we lock and load
Big bang, shelled in down below
And we’re goin' all night, can’t stop the show
You gotta keep on dancin'
I gotta dance to this
You gotta keep on dancin'
Everybody on the dance floor: don’t stop!
Just gotta keep on dancin'
Rockets flying to the moon light up the night sky
Maybe this song can take you away from these World War blues
Shake, shake, shake the ground
America sound that move that ass around
Draped in a flag, comin' back to town
But it’s the next man up so throw your hands up
For the boom, boom, boom, the bomb
We killed the bad guys, dudes is gone
Nothin' to see here, just groove along
Yeah, the news is wrong
We can move your body so

World War Blues (переклад)

Я викинув уроки у сміттєвий бак
Я знаю все, що мені потрібно знати (о, о, о)
Нікарагуа – Афганістан
Опустіть своє тіло на підлогу (о, о, о)
Дозвольте мені побачити, як ви трясетеся, трясете, трясете землю
Америка звук, який рухає цю дупу
Закутаний у прапор, повертаюся до міста
Але це наступний чоловік, тому підніміть руки вгору
За бум, бум, бум, бомба
Ми вбили поганих хлопців, хлопці зникли
Тут немає на що дивитися, просто гуляйте
Так, новини неправильні
Ми можемо рухати вашим тілом — танцюйте, танцюйте, давай, танцюй
Встаньте з місця, це зміна планів
Світ, світ, світова поліція
Ця галузь вивела нас на вулиці
У посольстві заблоковано
тому що ми підтримуємо басовий бум протягом століття
Це піде ні, ні, ми не підемо
Ви можете заблокувати всі свої двері, але ми зачиняємо та завантажуємо
Великий вибух, обстріляний внизу
І ми йдемо всю ніч, не можемо зупинити шоу
Ви повинні продовжувати танцювати
Я викинув уроки у сміттєвий бак
Я знаю все, що мені потрібно знати (о, о, о)
Нікарагуа – Афганістан
Опустіть своє тіло на підлогу (о, о, о)
Ви повинні продовжувати танцювати
Настання весни в Кандагарі
Це змусить їх злякати, це потрясе ваш джип
Розбомбайте маленьку дитину з його керма
Для демократії ми не зупиняємо ритм
Це U, U, США
Дівчинка робить дрон, це новітнє захоплення
Коли грає музика, кидаєш усіх додому
Поширюйте мир у всьому світі, який розхитує чай Earl
Тож танцюй, танцюй, давай, танцюй
Я сказав: давай, танцюй!
Повторний, повторний, реперкусія
Ми отримали цей удар, бац, бац, бомба
Нехай вона бігає в майці чи нічого
Так, ми потрясаємо будівлю разом із розбудовою нашої нації
Ми підемо ні, ні, ми не підемо
Ви замикаєте свої двері, а ми замикаємо та завантажуємо
Великий вибух, обстріляний внизу
І ми йдемо всю ніч, не можемо зупинити шоу
Ви повинні продовжувати танцювати
Мені потрібно танцювати під це
Ви повинні продовжувати танцювати
Усі на танцполі: не зупиняйтеся!
Просто треба продовжувати танцювати
Ракети, що летять на місяць, освітлюють нічне небо
Можливо, ця пісня може відірвати вас від цього блюзу світової війни
Трусити, трясти, трясти землю
Америка звук, який рухає цю дупу
Закутаний у прапор, повертаюся до міста
Але це наступний чоловік, тому підніміть руки вгору
За бум, бум, бум, бомба
Ми вбили поганих хлопців, хлопці зникли
Тут немає на що дивитися, просто гуляйте
Так, новини неправильні
Ми можемо рухати ваше тіло таким чином