Переклад тексту пісні I Will Let You Down - Spose, TheWorst

I Will Let You Down (оригінал)

I’m way better with people who I don’t know
If you’ve ever been close to me then I know you know
I will let you down, I’ll let you down
I’ll disappoint you, hold my beer
I never had a girlfriend who I didn’t disappoint
Shane said I’m a dick and my wife agreed
I make people wanna leave when they’re close to me
Friendships in ruins like the Mayans
But they love me at the drive-thru when I drive in
Ryan J. said that he doesn’t think I work hard enough
And I was pissed at him but maybe he’s right
I’ve been jealous of Cam, tried to one-up him
He bought a camera so I bought the next model up
I know I know I’m like this
But the trash guy thinks that I’m the nicest
All my old friends think that I’m ISIS
I’m a victim of all of my vices
I will let you down, I’ll let you down
I’ll disappoint you, hold my-
I’m way better with people who I don’t know
If you’ve ever been close to me then I know you know
I will let you down I’ll let you down
I’ll disappoint you hold my beer
She said, «You're so arrogant, there’s many witnesses»
But I helped an old lady carry her conditioners
She think that I’m chivalrous, but if you ask my homies
She gon probably end up hating me if she had got to know me
Interrupted while they’re speaking, man no wonder they abhor me
Always talking over people tryna tell my better story
I’m nice to all the special needs kids and good with children
But anybody who has been with me has left the building
I will let you down I’ll let you down
I’ll disappoint you, hold my beer
I will let you down down down
Down down down
Down down, down down down
I will let you down down down
Down down down
Down down, down down down
Will you be my best friend?
I don’t got a best friend
Will you be my best friend tonight?
I’ve never had a girlfriend who I didn’t disappoint
I don’t know, I don’t know why I’m like this
But my mail lady thinks that I’m the nicest
All my old friends think that I’m ISIS
They’re victims of all of my vices
I will let you down I’ll let you down
I’ll disappoint you, hold my beer

(переклад)

Мені набагато краще спілкуватися з людьми, яких я не знаю
Якщо ти колись був зі мною поруч, то я знаю, що ти знаєш
Я підведу вас, я підведу вас
Я вас розчарую, потримайте моє пиво
У мене ніколи не було дівчини, яку б я не розчаровував
Шейн сказав, що я хуй, і моя дружина погодилася
Я змушую людей йти, коли вони поруч зі мною
Дружба в руїнах, як майя
Але вони люблять мене на проїзді, коли я в’їжджаю
Райан Дж. сказав, що він не вважає, що я працюю достатньо важко
І я розлютився на нього, але, можливо, він і правий
Я ревнував Кему, намагався зрівняти його
Він купив камеру, тому я купив наступну модель
Я знаю, я знаю, що я такий
Але смітник думає, що я найприємніший
Усі мої старі друзі думають, що я ІДІЛ
Я жертва всіх своїх вад
Я підведу вас, я підведу вас
Я тебе розчарую, тримайся...
Мені набагато краще спілкуватися з людьми, яких я не знаю
Якщо ти колись був зі мною поруч, то я знаю, що ти знаєш
Я підведу вас, я підведу вас
Я розчарую, що ти тримаєш моє пиво
Вона сказала: «Ти такий зарозумілий, є багато свідків»
Але я допомогла старій жінці носити її кондиціонери
Вона думає, що я лицарський, але якщо запитати моїх рідних
Вона, ймовірно, зненавидить мене, якби вона мене дізналася
Не дивно, що вони мене ненавидять, коли вони розмовляють
Завжди обговорюючи людей, намагаюся розповісти мою кращу історію
Я добре ставлюся до всіх дітей з особливими потребами і добре спілкуюся з дітьми
Але всі, хто був зі мною, покинули будівлю
Я підведу вас, я підведу вас
Я вас розчарую, потримайте моє пиво
Я підведу вас
Вниз вниз вниз
Вниз вниз, вниз вниз вниз
Я підведу вас
Вниз вниз вниз
Вниз вниз, вниз вниз вниз
Ти будеш моїм найкращим другом?
Я не маю кращого друга
Ти будеш моїм найкращим другом сьогодні ввечері?
У мене ніколи не було дівчини, яку б я не розчаровував
Я не знаю, не знаю, чому я такий
Але моя поштова жінка вважає, що я найприємніший
Усі мої старі друзі думають, що я ІДІЛ
Вони жертви всіх моїх вад
Я підведу вас, я підведу вас
Я вас розчарую, потримайте моє пиво