Переклад тексту пісні Sketchball - Spose

Sketchball (оригінал)

This one goes out to all the creepers
This one’s for you creepers
From fuckin' Spose (Spose!)
Wells, Maine in the house
Look it is alright if you’re sucking at life
And you’re looking like death
Smelling like Bud Light buddy it is alright
If you’ve never done a wholesome thing
And you’re wallet’s still as skinny as an Olsen twin
Just know, you can go low and recover
Even Jay-Z sold crack to his mother
Even babies that were born in poverty
Could win the lottery I mean shit look at me
I’m the dope mic muckler blunt smoke suckler
Kick snare high head smotherer
And the fact is I used to have glasses and braces
And even if I still did I would have passion to
Take it up higher than Balloon Boy fired unemployed
I worked a bunch of jobs that I didn’t enjoy
But did I stay down?
No
I was way down no
Now I’m up like coke heads at sunrise
So you’ve been a sketchball?
(sketchball) A douche bag?
(douche bag)
It’s never to late to get your groove back
So here’s a news flash (news flash) a true fact (true fact)
Tomorrow’s a new day you knew that
It is alright if you’re sucking at life
And you lost your keys and phone last night
It is alright if you’ve done it all wrong
Cause you could get it right by the end of this song
Hey, stop sniffing the white put your hands up
Stop beating your wife and put your hands up
Stop treating your offspring like Kate Gosling
And bounce with me 'til you’re fucking exhausted
Come on
Walk a mile in my Nike sp’s
You can see that I used to be an ass wipe
I spent cash on weed that I really did need
I was bummin' when I saw the fucking gas light
But it’s true very few get their life cleaned up
You can see a sex offender in an ice cream truck
But you can change from being rapist-y
To being educated maybe with a great degree
With a life and a wife and a dog and a job in masonry
And you don’t gotta wait to be great so impatiently
Man you can change now just don’t aim down
Step your game up
There’s hope if you’re still breathing even
If you’ve been a sketchball (sketchball) A douche bag?
(douche bag)
It’s never to late to get your groove back
So here’s a news flash (news flash) a true fact (true fact)
Tomorrow’s a new day you knew that
It is alright if you’re sucking at life
And you lost your keys and phone last night
It is alright if you’ve done it all wrong
Cause you could get it right, everybody sing along
Come on
Look lady if you’re trying to lose weight maybe you should put the donut down
(donut down)
Lookie here dude you’re 33 maybe you should be the grown up now (a grown up now)
Don’t you see things could be lovely
If you’re Kevin Federline don’t buy munchies
If you’re Tiger Woods stop getting lucky
Shit, if you’re Micheal Vick don’t buy a puppy
If you’re pitiful
You should stop sniffling
It will be difficult
But it can be different
You can transform from your troubles triplin'
To stacking paper Dunder Mifflin
Even if you’ve been a sketchball (sketchball) A douche bag?
(douche bag)
It’s never to late to get your groove back
So here’s a news flash (news flash) a true fact (true fact)
Tomorrow’s a new day you knew that
It is alright if you’re sucking at life
And you lost your keys and phone last night
It is alright if you’ve done it all wrong
Cause you could get it right, all the children sing along
Even if you’ve been a sketchball (sketchball) A douche bag?
(douche bag)
It’s never to late to get your groove back
So here’s a news flash (news flash) a true fact (true fact)
Tomorrow’s a new day you knew that
It is alright if you’re sucking at life
And you lost your keys and phone last night
It is alright if you’ve done it all wrong
Cause you could get it right, go home and rip bongs
I’m gone

(переклад)

Цей виходить для всіх ліанів
Це для вас, ліани
З fuckin' Spose (Spose!)
Уеллс, штат Мен, в будинку
Подивіться, все добре, якщо ви засмоктуєте життя
І ти виглядаєш як смерть
Пахне Bud Light, друже, все добре
Якщо ви ніколи не робили нічого корисного
А ти й досі худий, як близнюк Олсена
Просто знайте, ви можете опуститися й відновитися
Навіть Jay-Z продав крэк своїй матері
Навіть діти, які народилися в бідності
Можу виграти в лотерею, я маю на увазі, лайно, дивіться на мене
Я дурман-мікрофон, тупий димосос
Удар пастка високої голови
І справа в тому, що раніше я мав окуляри та брекети
І навіть якби я все ще робив, я б мав пристрасть до цього
Візьміть це вище, ніж Balloon Boy, звільнений безробітним
Я працювала кількома роботами, які мені не подобалися
Але я залишився?
Ні
Я був не так
Тепер я встаю, як кока-колу на схід сонця
Отже, ви були скетчболом?
(скетчбол) Мішок для душу?
(негідник)
Ніколи не пізно повернути свою гру
Тож ось новини (новини) правдивий факт (справжній факт)
Завтра новий день, ви це знали
Нічого страшного, якщо ви засмоктуєте життя
І вчора ввечері ти втратив ключі та телефон
Усе добре, якщо ви зробили все неправильно
Тому що ви можете зрозуміти це до кінця цієї пісні
Гей, перестань нюхати біле, підійми руки вгору
Припиніть бити свою дружину і підніміть руки вгору
Припиніть ставитися до свого потомства, як до Кейт Гослінг
І підстрибуйте зі мною, поки не вичерпаєтесь
Давай
Пройдіть милю в моїх Nike sp
Ви бачите, що я колись був витирати дупу
Я витратив гроші на траву, яка мені справді потрібна
Я був розчарований, коли побачив прокляту газову лампу
Але це правда, що дуже мало хто налагоджує своє життя
Ви можете побачити сексуального злочинця в вантажівці з морозивом
Але ти можеш змінитися з ґвалтівника
Щоб отримати освіту, можливо, з великим ступенем
З життям, жінкою і собакою, і роботою муляра
І вам не потрібно чекати, щоб стати великим, так нетерпляче
Чоловік, якого ти можеш змінити зараз, просто не цілися вниз
Підвищуйте свою гру
Є надія, якщо ви все ще дихаєте
Якщо ви були скетчболом (скетчболом), сумкою для душу?
(негідник)
Ніколи не пізно повернути свою гру
Тож ось новини (новини) правдивий факт (справжній факт)
Завтра новий день, ви це знали
Нічого страшного, якщо ви засмоктуєте життя
І вчора ввечері ти втратив ключі та телефон
Усе добре, якщо ви зробили все неправильно
Тому що ви могли б зрозуміти це правильно, усі співайте
Давай
Подивіться, леді, якщо ви намагаєтеся схуднути, можливо, вам варто відкласти пончик
(пончик вниз)
Дивись сюди, чувак, тобі 33, можливо, ти маєш стати дорослим (зараз дорослим)
Хіба ви не бачите, що все може бути прекрасним
Якщо ви Кевін Федерлайн, не купуйте страви
Якщо ви Тайгер Вудс, перестаньте щастити
Чорт, якщо ти Майкл Вік, не купуй цуценя
Якщо ви жалюгідні
Вам слід перестати нюхати
Це буде важко
Але може бути різним
Ви можете перетворитися зі своїх проблем у три рази
Щоб укласти папір Dunder Mifflin
Навіть якщо ви були скетчболом (скетчболом) Душ-мішок?
(негідник)
Ніколи не пізно повернути свою гру
Тож ось новини (новини) правдивий факт (справжній факт)
Завтра новий день, ви це знали
Нічого страшного, якщо ви засмоктуєте життя
І вчора ввечері ти втратив ключі та телефон
Усе добре, якщо ви зробили все неправильно
Тому що ви могли б зрозуміти це правильно, усі діти підспівують
Навіть якщо ви були скетчболом (скетчболом) Душ-мішок?
(негідник)
Ніколи не пізно повернути свою гру
Тож ось новини (новини) правдивий факт (справжній факт)
Завтра новий день, ви це знали
Нічого страшного, якщо ви засмоктуєте життя
І вчора ввечері ти втратив ключі та телефон
Усе добре, якщо ви зробили все неправильно
Тому що ви могли б розібратися правильно, піти додому та порвати бонги
Я пішов