| I’m Peter Sparker, Spider-Man sent me
| Я Пітер Спаркер, мене надіслав Людина-павук
|
| He does know Spider-Man! | Він знає Людину-павука! |
| He’s cool
| він класний
|
| (Knowing Spider-Man does not make him cool!)
| (Знання Людини-павука не робить його крутим!)
|
| I’m the broke moocher you don’t wanna wake up with
| Я зломлений болван, з яким ти не хочеш прокидатися
|
| (But on mics?) I’m realer than some A-cup tits
| (Але на мікрофонах?) Я справжній, ніж деякі сиськи A-cup
|
| (Alright) It’s like I found out the weed is my first cousin
| (Гаразд) Я ніби дізнався, що трава — мій двоюрідний брат
|
| ‘Cause after I get it, we break up quick
| Тому що після того, як я отримаю це, ми швидко розійдемося
|
| They say I don’t measure up, I got more lines than a yardstick
| Кажуть, я не зміряю, у мене більше рядків, ніж мір
|
| You’re just trying to make out with a whip, you’re a carcass
| Ти просто намагаєшся розібратися за допомогою батога, ти — туша
|
| (Spizzy) 1, 2, 3, I went to preschool
| (Spizzy) 1, 2, 3, я пішов у дошкільний сад
|
| Tell me what’s new to brag about so I can be cool
| Скажіть мені, чим нового я можу похвалитися, щоб я міг бути крутим
|
| I lay lower than the bassline’s dealer
| Я лежав нижче, ніж дилер басової лінії
|
| ‘Cause the humbugs numb in their great-rhyme-feelers
| Тому що хижаки заціпеніли у своїх чудових римах
|
| You can play «Whose snapback’s tealer»
| Ви можете грати в «Whose snapback’s tealer»
|
| I’m just trying to put it into words
| Я просто намагаюся передати це словами
|
| You should get some v-necks, some Kleenex
| Ви повинні отримати кілька V-подібних вирізів, трохи Kleenex
|
| You all look crestfallen, get back to yes y’all-in' (Yes y’all)
| Ви всі виглядаєте пригніченими, поверніться до yes y’all-in’ (Yes y’all)
|
| Still hungry, as a kid I wasn’t fed right
| Все ще голодний, у дитинстві мене не годували правильно
|
| My clique so ill, I’m browsing hospital websites
| Моя група настільки хвора, що я переглядаю веб-сайти лікарень
|
| I’m going ham, I don’t think that you noticed
| Мені здається, ви не помітили
|
| ‘Cause there’s so much bologna all over the focus
| Тому що в центрі уваги так багато болоньї
|
| (Yo yo) A couple more yos
| (Йо йо) Ще пара йо
|
| I’m going spam, I don’t think that you noticed
| Я розсилаю спам, я не думаю, що ви помітили
|
| ‘Cause you got salami all over the camera, the camera
| Тому що у вас салямі на всю камеру, камеру
|
| Yo, delete your Facebook to it
| Так, видаліть із нього свій Facebook
|
| My peep’s teeth are looking like the Bruins: black and yellow
| Зуби мого піпса схожі на Bruins: чорно-жовті
|
| I’ve been revered by a jury of my peers
| Мене шанує журі моїх одних
|
| ‘Cause I’ve rapped like I’m under oath my whole career
| Тому що я читав реп, наче під присягою, всю свою кар’єру
|
| It’s not a novelty or comedy, because I’m into honesty
| Це не новинка чи комедія, тому що я люблю чесність
|
| And modesty, and never did a robbery
| І скромність, і ніколи не пограбував
|
| Hmm, you got the clip that goes «boom?»
| Хм, у вас є кліп, який звучить як «бум?»
|
| How many cylinders in it when your whip goes «vroom?»
| Скільки в ньому циліндрів, коли твій батіг звучить «vroom?»
|
| Because I could give a fucking fuck
| Тому що я могла б нахлябатися
|
| I’m overseas with my speech, like beach cover-ups
| Я за кордоном зі своєю промовою, як на пляжі
|
| To you rhymers that are lying, saying nothing much
| Вам, римувальникам, які брешуть, нічого не кажучи
|
| To you vaginas, I’m a C-Section, I’m a cut above
| Для вас, піхви, я кесарів розтин, я розріз вище
|
| I open up a beer, check my Gmail
| Я відкриваю пиво, перевіряю Gmail
|
| Treat beats like a cheap version of a therapist
| Ставтеся до ударів як до дешевої версії терапевта
|
| Look, I’ve had it up to here, like a seashell
| Дивіться, я дотягнувся до цього, як морська черепашка
|
| Crumbs of the cannabis on a can of Sierra Mist
| Крихти канабісу на баночці Sierra Mist
|
| Please, my rap steez different
| Будь ласка, мій реп-стіз інший
|
| I got guitars wailin' like a Japanese fisherman
| Я волять гітари, як японський рибалка
|
| Plus I got all my words pronounced
| Крім того, я вимовив усі свої слова
|
| I’m no pretender, a defender of the herbs and clowns
| Я не самозванець, а захисник трав і клоунів
|
| I put it down
| Я поклав це
|
| Actually… you put the mic down
| Насправді… ви відклали мікрофон
|
| I’m going ham, I don’t think that you noticed
| Мені здається, ви не помітили
|
| ‘Cause there’s so much bologna all over the focus
| Тому що в центрі уваги так багато болоньї
|
| Put your hands up, put your hands up (15 more yos)
| Підніміть руки вгору, підніміть руки вгору (ще 15 років)
|
| Put your hands up, put your hands up
| Підніміть руки вгору, підніміть руки вгору
|
| I’m going spam, I don’t think that you noticed
| Я розсилаю спам, я не думаю, що ви помітили
|
| ‘Cause you got salami all over the camera, the camera
| Тому що у вас салямі на всю камеру, камеру
|
| Somebody say P. Dank!
| Хтось скажіть P. Dank!
|
| Somebody say P. Dank!
| Хтось скажіть P. Dank!
|
| Lester, we don’t often think of Maine and royalty in the same sentence
| Лестер, ми не часто думаємо про Мейн та королівську сім’ю в одному реченні
|
| But tonight, I am reporting on «The King of Maine» | Але сьогодні ввечері я репортую про «Король Мена» |