Переклад тексту пісні Listen Up Bub - Spose

Listen Up Bub (оригінал)

I would’ve never made it here if the fear took hold
«I will not lose» was my yearbook quote
Shout out to Hov, Hov, I haven’t yet fulfilled the prophecy
I still put out more than I get back in reciprocity
But I’m not afraid to risk, regardless what it cost me
I’m accustomed to these tall-ass risks
Compact discs, set fire to a contract quick
Un-showered, head shaggy like «Boombastic»
Every day I try to leave this mark un-removable
'Cause I’d rather fry than be alive inside a cubicle
I watch the kids 'til five, then I hit the studio
Looking like I died, made it into something beautiful
A lot of losses I might not have enjoyed
But I learned to say no, learned what to avoid, still self-employed
Listen up bub, everybody tryin' to win
Listen up bub, fall down, then fall down again
Listen up bub, get up, 'cause I won’t lose
If I do, that’s up to me to choose, I plan to win
So listen up bub, if it comes easy, it don’t last
Listen up bub, give up to get some back
Listen up bub, we all got fears and doubts
But you’re the only who picks how you turn out
So turn it out
Quitting for me is illegal
I could pretend I always win, but that’d be deceitful
'Cause by now I figured me and Jay Z’d be equals
But I just played Iowa City for three people in the snow
I called my wife after the show
She said, «How did it go?»
I said, «You don’t wanna know»
She watched the kids as I hit Chicago
The next night, almost every ticket sold
They was singing every note, quote unquote for the podunk bro
I bounced back like I wear a sumo suit
'Cause getting too high off my highs
And too low off my lows, that’s what you don’t do
This work here’s my therapy, words full of kerosene
Never scarin' me, apparently, to risk my kids' food
On my own dreams with no guarantee that I’ll ever get it back
I always get it back, bro you better
Listen up bub, everybody tryin' to win
Listen up bub, fall down, then fall down again
Listen up bub, get up, 'cause I won’t lose
If I do, that’s up to me to choose, I plan to win
So listen up bub, like a broken table, I won’t fold
Listen up bub, shit man, I been down that road
Listen up bub, we all got fears and doubts
But you’re the only who picks how you turn out
So turn it out
My aim is stars, map made of scars
I drew this treasure map out of my losses
I’m tryin' to be Steve Jobs
But if I only end up as Steve Austin, that’ll be awesome
It’s not all pleasure, no painless days
In school, they teach you not to play the game this way
But I think you’re getting played if you’re playing it safe
'Cause I got no ceilings like that Lil Wayne mixtape
I’ll make a billion, nah, fuck that, I’ll make a trillion
If not, I’ll make a million, man, I put that on my children
You want a foot in the door?
I wanna own the building
It’s a cold world, man, you better stop chilling
Go through the dark, come to the light
If your life sucks, stop sucking at life
My heart rate go bump in the night
'Cause I still can’t give up the fight, sleep tight
Listen up bub, everybody tryin' to win
Listen up bub, fall down, then fall down again
Listen up bub, get up, 'cause I won’t lose
If I do, that’s up to me to choose, I plan to win
So listen up bub, just a kid from the sticks
Listen up bub, learn how to stick to the script
Listen up bub, these roots didn’t sway in the wind
I’ve been the same since I begin, begun, whatever
I turned it out

(переклад)

Я б ніколи не потрапив сюди, якби страх опанував
«Я не програю» — це була моя щорічна цитата
Крикни Хову, Хову, я ще не виконав пророцтво
Я досі віддаю більше, ніж отримую взаємністю
Але я не боюся ризикувати, незалежно від того, чого мені це коштувало
Я звик до ціх високих ризиків
Компакт-диски, швидко підпаліть контракт
Без душу, кудлата голова, як «Бумбастик»
Щодня я намагаюся залишити цей знак незнімним
Тому що я вважаю за краще смажити, ніж бути живим у кабінці
Я дивлюся за дітьми до п’яти, а потім виходжу в студію
Схоже, я помер, перетворив з нього у щось прекрасне
Багато втрат, які я міг би не насолоджуватися
Але я навчився відмовляти ні, дізнався, чого уникати, все ще працюючи самостійно
Слухай, баб, усі намагаються виграти
Прислухайся до баб, впади, а потім знову впади
Слухай, бабу, вставай, бо я не програю
Якщо я зроблю, це вибирати за мною, я планую перемагати
Тож слухай бабу, якщо це просто, то не надовго
Прислухайся, баб, здайся, щоб отримати щось назад
Слухай, бабу, у нас у всіх є страхи та сумніви
Але ви єдиний вибираєте, як ви вийдете
Тож виключіть це
Звільнення для мене незаконне
Я міг би вдавати, що завжди перемагаю, але це було б оманливо
Тому що тепер я вважав, що я і Джей Зі були б рівними
Але я щойно грав у Айова Сіті для трьох людей у ​​снігу
Я зателефонував своїй дружині після шоу
Вона сказала: «Як це пройшло?»
Я сказав: «Ти не хочеш знати»
Вона спостерігала за дітьми, коли я в’їхав у Чикаго
Наступної ночі майже всі квитки продані
Вони співали кожну ноту, цитату без цитати для підунка, брате
Я відскочив, наче ношу костюм сумо
Тому що я занадто високо піднявся
І занадто низькі мої міні, це те, чого ви не робите
Ця робота ось моя терапія, слова, повні гасу
Мабуть, ніколи не лякайте мене, щоб ризикувати їжею моїх дітей
У моїх власних мріях без гарантії, що я коли-небудь поверну їх
Я завжди отримую це назад, брат, краще тобі
Слухай, баб, усі намагаються виграти
Прислухайся до баб, впади, а потім знову впади
Слухай, бабу, вставай, бо я не програю
Якщо я зроблю, це вибирати за мною, я планую перемагати
Тож послухай буб, як розбитий стіл, я не згорну
Слухай, лайно, я був цією дорогою
Слухай, бабу, у нас у всіх є страхи та сумніви
Але ви єдиний вибираєте, як ви вийдете
Тож виключіть це
Моя мета — зірки, карта зі шрамів
Я намалював цю карту скарбів із втрат
Я намагаюся бути Стівом Джобсом
Але якщо в кінцевому підсумку я стану Стівом Остіном, це було б чудово
Це не все задоволення, немає безболісних днів
У школі вчать не грати в цю гру
Але я вважаю, що з вами грають, якщо ви граєте безпечно
Тому що я не маю стель, як той мікстейп Lil Wayne
Я зароблю мільярд, ну, до біса, я зароблю трильйон
Якщо ні, то я зароблю мільйон, чоловіче, я вдягаю це своїм дітям
Хочете ногу в двері?
Я хочу бути власником будівлі
Світ холодний, чоловіче, краще перестань розслаблятися
Пройдіть крізь темряву, прийдіть до світла
Якщо твоє життя нудне, перестань смоктати життя
Уночі мій серцебиття підривається
Тому що я досі не можу відмовитися від боротьби, спи спокійно
Слухай, баб, усі намагаються виграти
Прислухайся до баб, впади, а потім знову впади
Слухай, бабу, вставай, бо я не програю
Якщо я зроблю, це вибирати за мною, я планую перемагати
Тож слухай бабу, просто дитина з паличок
Слухайте баб, дізнайтеся, як дотримуватись скрипту
Слухай, бабу, ці коріння не гойдалися на вітрі
Я був таким самим із самого початку, почав, що завгодно
Я виключив це