| And in conclusion
| І на завершення
|
| P. Dank
| П. Данк
|
| I be that broke motherfucker, Maine’s where I’m reppin'
| Я буду той дурень, у Мені я повторюю
|
| Better than these rappers but nobody buys my record
| Краще за цих реперів, але ніхто не купує мій запис
|
| What you don’t like broke Hova?
| Що вам не подобається broke Hova?
|
| You think that I’m more like a Hoover?
| Ви думаєте, що я більше схожий на Гувера?
|
| Think that I suck, I don’t give a fuck
| Подумайте, що я нудьгує, мені байдуже
|
| You can go ahead, hit me with a low blow like a tuba
| Ти можеш йти вперед, вдарити мене низьким ударом, як тубою
|
| I don’t toot my horn but
| Я не гуду на ріг, але
|
| I blew up quick like McGrubber
| Я вибухнув швидко, як МакГруббер
|
| I didn’t get a Lex like Luger
| Я не отримав Lex, як Люгер
|
| And I went hard till my cheeks looked fuscia
| І я напрягся, аж мої щоки не набули жовтого кольору
|
| Used to want to beat King Koopa
| Раніше хотів перемогти короля Купу
|
| Now all I want to beat is the beats
| Тепер усе, що я хочу збити, — це бити
|
| And the freak in the mirror, when the demon appears
| І виродок у дзеркалі, коли з’являється демон
|
| I have seen my fears, I could be that loser
| Я бачив свої страхи, я могу бути тим невдахою
|
| Even if it meant quitting reefer
| Навіть якщо це означало відмову від рефрижератора
|
| Stop staying high like a roofer
| Перестаньте триматися високо, як покрівельник
|
| So when you YouTube my manoeuvres
| Тож коли ви переглядаєте мої маневри на YouTube
|
| You can see my as a mover, rapper, producer
| Ви можете бачити мене як рухівця, репера, продюсера
|
| At the computer, ha!
| За комп’ютером, ха!
|
| With a Fender Strat and a pen that’s black
| З Fender Strat та чорною ручкою
|
| Trying to prove I’m super
| Намагаюся довести, що я супер
|
| While the bass line barks in the woofers
| У той час як басова лінія гавкає в сабвуферах
|
| Track liars, trains coming for you goobers
| Слідкуйте за брехунами, потяги їдуть за вами, дурниці
|
| The fat lady is singing notes and ringing of her foopa
| Товста пані співає ноти та дзвонить свою фупу
|
| I suggest you find a cougar, find a way to dupe her
| Я пропоную вам знайти пуму, знайти спосіб її обдурити
|
| Into thinking that she’s Demi Moore and you are Ashton Kutcher
| Вважаючи, що вона Демі Мур, а ви Ештон Катчер
|
| Because you’re fucked otherwise, other guys
| Тому що інакше ти трахаєшся, інші хлопці
|
| Besides, we consider these rhymes lullabies
| Крім того, ми вважаємо ці рими колисковими
|
| Sleep tight, fuckers!
| Спіть міцно, лохи!
|
| P. Dank
| П. Данк
|
| I’m from where we don’t celebrate soccer wins
| Я звідти, де ми не святкуємо футбольні перемоги
|
| Where the broke contrast with the opulent
| Де зламане контрастує з розкішним
|
| Most on blast for profitin'
| Найбільше на вибухі для отримання прибутку
|
| While the folks shake cups on the block cement
| Поки люди трясуть чашки на цементі
|
| Marriages on the rocks again
| Знову шлюби на скелях
|
| Mom looking for a new pops again
| Мама знову шукає нового тата
|
| Kids witnessed all the arguments
| Діти були свідками всіх суперечок
|
| Now they lose interest when you talk to them
| Тепер вони втрачають інтерес, коли ви з ними розмовляєте
|
| Oh shit, quick, bring a doctor in
| Блін, швидко, приведіть лікаря
|
| We’re gonna need Facebook and some oxygen
| Нам знадобиться Facebook і трохи кисню
|
| Stat… (EEEH), bring it back
| Стат... (ЕЕЕХ), поверни його
|
| We got spray tanned children, abandoned buildings
| У нас засмагли діти, покинуті будівлі
|
| Kids stay still ‘cause the cancer killed 'em
| Діти залишаються нерухомими, бо рак вбив їх
|
| I’ll keep moving till I’m handing millions
| Я буду продовжувати рухатися, поки не роздам мільйони
|
| And I ride till I crash, all kinds of Zildjians
| І я їду, поки не розбився, усілякі зілджіани
|
| Teachers broke but the man get millions
| Вчителі зламалися, а чоловік отримує мільйони
|
| Or rather, teachers broke but the man get quadrillions
| Точніше, вчителі зламалися, а чоловік отримав квадрильйони
|
| ‘Cause the man stay drillin'
| «Тому що чоловік продовжує тренуватися»
|
| We got children, in buildings, with ceilings, that’s cracked
| У нас діти, у будинках, зі стелями, які потріскані
|
| While villains got villas, they’re chilling, it’s whack
| У той час як лиходії отримали вілли, вони розслабляються, це біда
|
| But that’s the Earth, dig in, or get in the dirt
| Але це Земля, закопайся або потрапи в бруд
|
| You got one ear that works, could be worse
| У вас є одне вухо, яке працює, може бути гірше
|
| So if there really is a big fluffy Jesus, tell him let’s get weeded
| Тож якщо справді є великий пухнастий Ісус, скажи йому, давайте прополюємо бур’ян
|
| I know he’s got connections, text him, look, Ryan Peters' needed
| Я знаю, що у нього є зв’язки, напишіть йому, дивіться, потрібен Райан Пітерс
|
| I’m speaking, it’s like I’m bleeding, fame like flames pleadin'
| Я говорю, ніби я стікаю кров'ю, слава як полум'я благає
|
| I came to change games, it’s lame to blame demons
| Я прийшов змінити ігри, кривда звинувачувати демонів
|
| Proclaim the late evenings, take a break, heathens
| Проголошуйте пізні вечори, відпочиньте, язичники
|
| I seize this beat screamin', I steam while peeps leavin'
| Я схоплюю цей удар, кричачи, я пару, поки хтось виходить
|
| The trees creek, I sleep near my family
| Струмок дерев, я сплю біля своєї сім’ї
|
| The Devil ain’t a fantasy, I know she wants to dance with me | Диявол — це не фантазія, я знаю, що вона хоче танцювати зі мною |