| Don’t take it away, don’t take it away, don’t take it away now
| Не забирай це, не забирай, не забирай зараз
|
| Don’t take it away, don’t take it away, yeah
| Не забирай це, не забирай, так
|
| I say, I wanna keep it, I say, I wanna keep it
| Я кажу, я хочу це зберегти, я кажу, я хочу це зберегти
|
| I say, I wanna keep it, and not give it up
| Я кажу: я хочу це зберегти і не відмовлятися від цього
|
| I say, I wanna keep it, and I like it just the way it is
| Я кажу, що хочу зберегти це, і мені подобається таким, яким воно є
|
| For the deaf people who will never hear this song
| Для глухих, які ніколи не почують цю пісню
|
| Let’s appreciate it while it’s on
| Давайте цінувати це, поки воно діє
|
| For every soldier who got hit by a roadside bomb and lost an arm
| За кожного солдата, який потрапив від придорожньої бомби та втратив руку
|
| If you got an arm put your fuckin' arm in the sky for 'em
| Якщо у вас є рука, покладіть свою чортову руку в небо заради них
|
| (Don't take it away now)
| (Не забирайте це зараз)
|
| Lotta dead people, let’s feel alive for 'em
| Багато мертвих людей, давайте почуватися живими заради них
|
| Lotta people down low, let’s get high for 'em
| Дуже багато людей, давайте піднімемося заради них
|
| Lotta people gave up, so let’s try for 'em
| Багато людей здалися, тож давайте спробуємо для них
|
| You’re blue and feeling fresher than some wintergreen
| Ти синій і почуваєшся свіжішим, ніж зимова зелень
|
| Fall for the simple things, summer days, sipping Poland Spring
| Впадайте в прості речі, літні дні, потягуючи Польщу Весну
|
| Don’t take it away, give it to me
| Не забирай, а віддай мені
|
| I would go to war to keep living in peace
| Я пішов би на війну, щоб жити в мирі
|
| You’re looking at a glass half empty, well that’s stupid
| Ти дивишся на напівпорожню склянку, ну це дурно
|
| I’ve never seen a suicide bombing or mass shootin'
| Я ніколи не бачив вибуху смертника чи масової стрілянини
|
| So fuck your format, dreary forecast
| Тож до біса ваш формат, жахливий прогноз
|
| I’m not for that, cop a four-pack, pedal to the floormat
| Я не для цього, візьміть чотирьох пачок, крутіть педалі до килимка
|
| Life is a highway and I’mma speed on it
| Життя — це шосе, і я мандрую на ньому
|
| Grass over here got a lot of green on it
| На траві тут багато зелені
|
| I learned to walk, learned to talk, learned to read on it
| Я навчився ходити, навчився розмовляти, навчився читати
|
| I know it’s hard to hear in the panic
| Я знаю, що це важко почути в паніці
|
| With all the terrible damage
| З усіма страшними пошкодженнями
|
| And Donald’s fear and his antics
| І страх Дональда і його витівки
|
| Inciting fear in hispanics
| Розпалювання страху в латиноамериканців
|
| Don’t take what we are for granted
| Не сприймайте те, що ми є, як належне
|
| It’s a miracle, damn it
| Це диво, блін
|
| So wipe the tears from your
| Тож витріть сльози
|
| This fucking spherical planet
| Ця проклята куляста планета
|
| Are you kidding me? | ти з мене жартуєш? |
| We’re floating on a space rock
| Ми пливемо на космічній скелі
|
| Pull the titties out the tank top
| Витягніть сиськи з майки
|
| Not worried 'bout what I ain’t got
| Не хвилююся про те, чого у мене немає
|
| I’m feeling so good, so don’t
| Я почуваюся так добре, тож не робіть
|
| Don’t take it away, don’t take it away, don’t take it away now
| Не забирай це, не забирай, не забирай зараз
|
| Don’t take it away, don’t take it away, yeah
| Не забирай це, не забирай, так
|
| I say, I wanna keep it, I say, I wanna keep it
| Я кажу, я хочу це зберегти, я кажу, я хочу це зберегти
|
| I say, I wanna keep it, and not give it up
| Я кажу: я хочу це зберегти і не відмовлятися від цього
|
| I say, I wanna keep it, and I like it just the way it is
| Я кажу, що хочу зберегти це, і мені подобається таким, яким воно є
|
| You’re tryna fool us into misery
| Ви намагаєтеся обдурити нас до нещастя
|
| When the sun shining make you think that it was blizzarding
| Коли світить сонце, ви думаєте, що була хуртовина
|
| That’s some trickery
| Це якась хитрість
|
| Smoke and mirrors with the wizardry
| Дим і дзеркала з чаклунством
|
| I’ve never heard a bomb, but I heard a bomb symphony
| Я ніколи не чув бомби, але чув симфонію бомби
|
| Call off the infantry
| Відкликати піхоту
|
| Since my infancy, been tryna smile
| З дитинства я намагався посміхатися
|
| 'Cause I- I don’t got no injuries
| Тому що у мене не травм
|
| And when it comes to positivity
| І коли справа доходить до позитиву
|
| I’m as hardcore as the debut album of Lil Kimberly
| Я настільки ж хардкорний, як і дебютний альбом Ліла Кімберлі
|
| I’m glad if I can be as good a dad for my girls
| Я радий, якщо можу бути таким гарним татом для своїх дівчат
|
| As my dad was to us, saving lives my material
| Як мій тато був для нас, рятуючи життя мій матеріал
|
| And you’re nuts like a Thanksgiving packful of squirrels
| І ти божевільний, як зграя білок на День подяки
|
| If you think there’s not more good than bad in the world
| Якщо ви думаєте, що в світі немає більше добра, ніж поганого
|
| Time to wake up
| Час прокинутися
|
| You and fear need to break up
| Вам і страху потрібно розлучитися
|
| Just let the champagne shake up
| Просто дайте шампанському струсити
|
| Bro, I might bake a cake up, and I don’t know how to bake
| Брат, я міг би спекти пиріг, а я не знаю, як спекти
|
| But last year my grammy died, I’ll admit I barely cried
| Але минулого року моя бабуся померла, зізнаюся, я ледве плакала
|
| 'Cause she lived past 75
| Тому що вона прожила більше 75 років
|
| That’s a lot of years alive, so all I said was thanks
| Це багато років у житті, тому все, що я сказав — це дякую
|
| It was 'cause of her I drank from the fountain of life
| Через неї я пив із джерела життя
|
| She was my mother’s creation so I appreciate the bacon and the eggs
| Вона була творінням моєї матері, тому я ціную бекон і яйця
|
| 'Cause a lot of sperm squirm, didn’t make it to the eggs
| Тому що багато сперми звивається, вона не досягла яєць
|
| We always had food, never yearned for the bread
| Ми завжди мали їжу, ніколи не прагнули хліба
|
| Went to school, lotta kids couldn’t learn, get ahead
| Пішов у школу, багато дітей не могли навчитися, вперед
|
| This is the gift, I unwrap it every morning like it’s Christmas
| Це подарунок, я розгортаю його щоранку, як на Різдво
|
| But it isn’t, could’ve grimaced but I didn’t, this is it
| Але це не, міг би скривитися, але не зробив, це воно
|
| What if everything you ever wanted maybe you already got it?
| Що, якщо все, що ви коли-небудь хотіли, можливо, ви вже отримали?
|
| If you see it, I applaud it (I wanna keep it)
| Якщо ви бачите це, я аплодую цьому (я хочу це зберегти)
|
| Don’t take it away, don’t take it away, don’t take it away now
| Не забирай це, не забирай, не забирай зараз
|
| Don’t take it away, don’t take it away, yeah
| Не забирай це, не забирай, так
|
| I say, I wanna keep it, I say, I wanna keep it
| Я кажу, я хочу це зберегти, я кажу, я хочу це зберегти
|
| I say, I wanna keep it, and not give it up
| Я кажу: я хочу це зберегти і не відмовлятися від цього
|
| I say, I wanna keep it, and I like it just the way it is
| Я кажу, що хочу зберегти це, і мені подобається таким, яким воно є
|
| I wanna keep it
| Я хочу це зберегти
|
| Ooh, I wouldn’t change a thing
| Ой, я б нічого не змінював
|
| No I wouldn’t change a thing
| Ні, я б нічого не змінив
|
| Ooh, I wouldn’t change a thing
| Ой, я б нічого не змінював
|
| No I wouldn’t change a thing
| Ні, я б нічого не змінив
|
| I wouldn’t change a thing
| Я б нічого не змінював
|
| No I wouldn’t change a thing
| Ні, я б нічого не змінив
|
| I wouldn’t change a thing
| Я б нічого не змінював
|
| No, no I wouldn’t change a thing | Ні, ні, я б нічого не змінював |