| I make it hot, like DJ Jazzy Jeff
| Я роблю гарячим, як DJ Jazzy Jeff
|
| And Fresh Prince in the summertime
| І Fresh Prince влітку
|
| I make it hot like, like Nelly
| Я роблю гарячим, як Неллі
|
| Damn, it’s gettin' hot in here
| Блін, тут стає спекотно
|
| I make it hot like legs
| Я роблю гарячим, як ноги
|
| Stickin' to the shorts and the underwear in summertime
| Дотримуйтеся шортів і нижньої білизни влітку
|
| I make it hot like humans with factories and gas
| Я роблю гарячою, як люди, заводами та газом
|
| Fillin' up the ozone layer
| Заповнення озонового шару
|
| 'round here I make it hot, so excruciatingly hot
| "Тут я роблю гаряче, так страшно спекотно
|
| Everybody try to not die
| Усі намагаються не померти
|
| I make it hot like humans in a room with the door closed
| Мені жарко, як людям у кімнаті із зачиненими дверима
|
| Breathin' out carbon dioxide
| Видихаючи вуглекислий газ
|
| I make it hot, it’s irrefutable
| Я роблю гарячим, це незаперечно
|
| You’d be foolish to have doubted that, that’s about a fact
| Було б дурно сумніватися в цьому, це приблизно факт
|
| 'cause every mornin', I wake up, I start a billion cars
| Тому що кожного ранку я прокидаюся, заводжу мільярд автомобілів
|
| And run 'em 'til they’re out of gas, then fill 'em up again
| І запускайте їх, поки у них не закінчиться бензин, а потім заповніть їх знову
|
| I make it hot like potato skins with bacon bits
| Я роблю гарячим, як картопляні шкірки з шматочками бекону
|
| I make it hot like naked chicks
| Я роблю гарячим, як голі курчата
|
| I make it hot like nine-seven
| Я роблю гарячим, як дев’ять о сьомій
|
| I make it hot like today’s temp times infinity, with high humidity
| Я роблю гарячу, як сьогоднішню температуру, нескінченність, із високою вологістю
|
| You can’t get rid of me, what’s that? | Ти не можеш мене позбутися, що це? |
| I’m here, bitches
| Я тут, суки
|
| This oil this oil barrel, come here, children
| Ця нафта ця бочка з нафтою, йдіть сюди, діти
|
| While the oil drip, drip in the dirt
| Поки масло капає, капайте в бруд
|
| I make it hot like Hell, but here on Earth
| Я роблю гарячим як у пеклі, але тут, на Землі
|
| I raise the fahrenheit and celsius, 'til it fucks with the seas
| Я підвищую градуси за Фаренгейтом і Цельсієм, поки це не з морями
|
| Like me, and then they rise
| Як я, а потім вони піднімаються
|
| Like my friend, Shane’s, name, like Lil Wayne’s third album
| Як мого друга, Шейна, ім’я, як третій альбом Ліла Вейна
|
| (What's that?) 500 Degreez
| (Що це?) 500 градусів
|
| I make it hot 'til it, 'til it smells like sparks
| Я роблю його гарячим, поки воно не пахне іскрами
|
| I make it hot 'til the ice caps melt like hearts
| Я роблю гарячим, поки крижані шапки не розтануть, як серця
|
| I make it hot like a five-layered dress with a corset
| Я роблю гарячим, як п’ятишарова сукня з корсетом
|
| Make it hot 'til the beach is at your doorstep
| Зробіть гаряче, поки пляж не буде біля вашого порогу
|
| I make it hot, like gunshots and gunwounds
| Я роблю гарячим, як вогнепальні постріли та вогнепальні поранення
|
| Guns after shootin' people, ah!
| Зброя після стрілянини в людей, ах!
|
| I make it hot, like microwaves and macrowaves
| Я роблю гарячим, як мікрохвильові та мікрохвильові печі
|
| And toaster ovens and ovens, oh shit
| І тостери та духовки, о чорт
|
| I make it hot, like, like a fourth floor apartment
| Я роблю гарячою, як у квартирі на четвертому поверсі
|
| With no AC, eighty degrees out
| Без кондиціонера, вісімдесят градусів
|
| I make it hot, like my rhymes
| Я роблю гарячим, як мої рими
|
| But this is a song about global warming
| Але це пісня про глобальне потепління
|
| I make it hot, like you walk outside
| Я роблю гаряче, наче ти йдеш на вулицю
|
| And you instantly start sweatin', you’re like, «Oh, damn it!»
| І ти миттєво починаєш потіти, ти такий: «О, чорт його!»
|
| I make it hot like you’re in a space shuttle
| Я роблю гарячим, наче ти в космічній човнику
|
| Lookin' for compatible replacement planets
| Шукаю сумісні планети для заміни
|
| I make it hot like the factory in China where they make shirts
| Я роблю гарячим, як фабрика в Китай, де виготовляють сорочки
|
| I make it hot like I hate Earth
| Я роблю гарячим, наче я ненавиджу Землю
|
| I make it hot like I hate my children
| Я роблю гарячим, наче ненавиджу своїх дітей
|
| I make it hot like barrel bombs dropped on civilians
| Я роблю гарячим , як бочкові бомби, скинуті на цивільних
|
| Out in Syria, you’re hearin' the truth (I make it hot)
| У Сирії ви чуєте правду (я роблю гарячим)
|
| I make it hotter than it is right here in the booth
| Я роблю гарячіше, ніж прямо тут, у кіоску
|
| With sweat drippin' to my forehead, creatin' a reservoir on my eyebrows
| Піт капає на мій лоб, створюючи резервуар на моїх бровах
|
| Then drippin' into my eyes and stingin' 'em
| Потім капає мені в очі і жалить їх
|
| 'til Big Ben’s pokin' out of the water
| поки Біг-Бен не вийде з води
|
| The English Channel overcomin' both France and England
| Ла-Манш переміг і Францію, і Англію
|
| Carnival Cruises had better build another Noah’s Ark
| Carnival Cruises краще побудує ще один Ноїв ковчег
|
| 'cause I make it hot like flames risin' out the floorboards
| бо я роблю гарячим, як полум’я, що піднімається з дошки підлоги
|
| World war, go outside to our designated spot
| Світова війна, виходьте на вулицю до нашого місця
|
| I make it hot like my wife on a Saturday night
| Я роблю гарячим, як моя дружина в суботній вечір
|
| When we got a babysitter, God damn
| Коли у нас була няня, блін
|
| I make it hot like my laptop on my lap at the beach
| Я роблю гарячим, як мій ноутбук на колінах на пляжі
|
| And my feet on the blacktop, ah!
| І мої ноги на чорному столі, ах!
|
| I make it hot like humans in cars on the highway
| Я роблю гарячу , як люди в автомобілях на шосе
|
| Parked, but the gas still comin' out the back, I make it hot
| Припаркований, але газ все ще йде ззаду, я гаряю
|
| It’s an LA mornin' with the carbon risin' off of Sunset
| Це ранок у Лос-Анджелесі, коли вуглець сходить із заходу сонця
|
| Can’t tell if it’s sunrise or sunset
| Не можу сказати, схід чи захід сонця
|
| «What's the sun, Dad?» | «Яке сонце, тату?» |
| That’s what my son said
| Так сказав мій син
|
| I make it hot like everywhere I go
| Я роблю гарячим, як і скрізь
|
| How fast I destroyed this planet, it’s a miracle
| Як швидко я знищив цю планету, це диво
|
| No icebergs left to kill DiCaprio
| Не залишилося айсбергів, щоб убити Ді Капріо
|
| How far can a polar bear swim?
| Як далеко може проплисти білий ведмідь?
|
| How far can a polar bear swim?
| Як далеко може проплисти білий ведмідь?
|
| Who’s gonna drink the Coca-Cola in the Christmas commercial
| Хто буде пити кока-колу в різдвяній рекламі
|
| When the polar bear’s gone extinct?
| Коли білий ведмідь вимер?
|
| Who cares, I make it hot
| Кому цікаво, я роблю гарячим
|
| Hot hot, hot hot hot, hot hot, hot
| Гаряче гаряче, гаряче гаряче гаряче, гаряче гаряче, гаряче
|
| Hot hot, hot hot hot, it’s too hot
| Гаряче гаряче, гаряче гаряче гаряче, це занадто гаряче
|
| Hot (countdown, ten)
| Гаряче (відлік, десять)
|
| Smoke stacks in the sky, it was like (nine)
| Дим у небі, це було як (дев'ять)
|
| We’ve been parked in the same spot since it was (eight)
| Ми були припарковані на тому самому місці з того часу (вісім)
|
| Drillbit hit the bedrock around (seven)
| Свердло вдарилося в скелю навколо (сім)
|
| Frackin' tryna get to the six-six (six)
| Блін намагаюся дістатися шість-шість (шість)
|
| Make it hot like Jennifer Aniston, nine (four)
| Зробіть це гарячим, як Дженніфер Еністон, дев’ять (чотири)
|
| Everybody panic and they head for the hills
| Всі панікують, і вони прямують до пагорбів
|
| In (three, two, one)
| В (три, два, один)
|
| «But you forgot about five,» no, no, five died, it was too hot
| «Але ви забули про п’ятьох», ні, ні, п’ятеро померли, було надто спекотно
|
| Sweat drippin' off his legs, sweated through his tube socks
| Піт стікає з його ніг, піт через шкарпетки
|
| «We Didn’t Start the Fire» playin' on the boombox
| «Ми не запалили вогонь», що грає на бумбоксі
|
| It was hot and deadly like Las Vegas for 2Pac
| Це було гаряче й смертельне, як у Лас-Вегасі для 2Pac
|
| We just don’t get human breaks to the finish
| Ми просто не доводимо людей до кінця
|
| Ay, it’s like we just don’t get it, ay, ay
| Так, ніби ми просто цього не розуміємо, ай, ай
|
| I make it hot hot, hot hot hot, hot hot, hot
| Я роблю це гарячим, гарячим, гарячим, гарячим, гарячим, гарячим
|
| Hot hot, hot hot hot, hot hot, hot, hot | Гаряче гаряче, гаряче гаряче гаряче, гаряче гаряче, гаряче, гаряче |