Переклад тексту пісні Good Luck With Your Life - Spose

Good Luck With Your Life (оригінал)

And if you like this
My little sister didn’t write it, I wrote it myself
I been pretty handy, the hand I was dealt
Plus I rolled a couple blunts in the back with no help
And I been tweeting on my Twitter 'cause my schedule packed like bags before
you go on vacation (Baggs)
Subway’s not pricey for me, 'cause I been collecting currency from conversation
My little sister never wrote my rhymes, but she should probably write yours
'Cause the way that I been rapping, I should be elected captain
Eleven thousand, only cash in my shorts (that's camo)
I’m the one that they looking out for (Iyem)
'Cause my grind and my mind hardcore (ayup)
One pack, 2Pac, don’t goof off
Blow the roof off even if the show’s outdoors
And I’m not out of breath
Nah I’m still wrecking the words
Spose who the fuck they preferred
Repping the 'burbs, worked my tail off
Voicemail box full like it had seconds and thirds
Used to have the swagger of a cripple but then swagger of a cripple made the
crippled people feel empowered
So I’m feeling like the swagger of a much richer rapper
Motherfucker, when I’m stepping out the shower
In the mirror like «damn!»
Man I’m so awesome at life
I can’t help if I’m doing it right
I wish you good luck with your life
This shit is a fight, good luck with your life
You’re so terrible at music, I hope you don’t live a long life (that's harsh)
It’s been like ten years since I ever rode around in my mom’s ride
Break the fire hydrant, take the dam out the river 'cause I’m on fire
Okay, let me pull my pants a little higher
Okay I specialize in amazingness, doing major shit, making haters quit
Your career looking like an alligator bit
I bet your favorite flavor’s dick
Later bitch, your mom wouldn’t say it’s lit
I’m feeling King Kong ape in this
I’m who the kids want, I’m their favorite
I only sing songs if I’m getting paid for it
Plus my ringtone was never Taylor Swift
And you make the shit that the people don’t buy
Think you’re dope, no you’re not dude don’t lie
Fuckin' Spose, I know that I’m the bomb in Maine
I’m working while they’re hanging out like they were zombie brains
I’m feeling confident, I think I got to vent
I hope your feet get burned on hot cement
Fuck your mom, and your dad, and your grandma, and your grandpa
And your uncle and your aunt and them
I’m on stage like «damn!»
Man I’m so awesome at life
I can’t help if I’m doing it right
I wish you good luck with your life
This shit is a fight, good luck with your life
I wish, I wish, I wish, I wish you the best
I wish you the best, I wish you were up next, oh yeah, oh yeah
I wish you the best
But I wish me better (let's go)
'Cause I been grinding double-time
For the treasure but the pressure make it hotter than a fire in a sweater
I’m perspiring with effort over violins and measures
My retirement is never
Chase cheddar my requirement forever
I’m from Maine but I don’t hunt, or tote guns
But if the mic’s in my hand, I make it pop pop pop
So don’t be mistaken, I awaken and I try to make it to the top top top
Cause I been adamant, I been at it a little
Had a little wallet, now my wallet getting fatter in the middle
Man a rapper wanna borrow ten bucks, I was like «for what?»
To borrow my career so yours don’t suck?
It’s hot up in the kitchen, little boy don’t touch
Want a life this awesome?
I’m like «good luck»
God damn
Man I’m so awesome at life (awesome)
I can’t help if I’m doing it right
I wish you good luck with your life
This shit is a fight, good luck with your life
Man I’m so awesome at life
I can’t help if I’m doing it right (I wish, I wish, I wish, I wish you the best)
I wish you good luck with your life
This shit is a fight, good luck with your life (I wish you the best,
I wish your life would end)
Can you show me the way back, where I’m sposed to go?
Can you show me the way back, where I’m sposed to go?
Can you show me the way back, where I’m sposed to go?
Can you show me the way back, where I’m sposed to go?
Are the crow, some people look as at… you know, a sign of bad luck,
and he would come around the week before one of my neighbors would pass away.
The first time, it was sitting on the side of my house, on my cable box,
which I have a video of him, and that same week, my neighbor, on that side of
the house, you know, to that side of the house, passed away.
Not necessarily
that they brought, you know, the death, like some cultures believe,
but that they’re, they’re around to warn us and they come to warn us.
I think every bird has a particular message to bring you, and, mhm,
if you just keep in mind that… it depends on how you feel about the
situation, then that’s really what counts, mkay?

(переклад)

І якщо вам це подобається
Не моя молодша сестра це написала, я сама
Я був дуже зручний, рука, яку мені надали
Крім того, я закинув пару притуплень у спину без допомоги
І я твітнув у своєму Твіттері, тому що мій розклад раніше був набитий як мішки
ти йдеш у відпустку (Беггс)
Метро для мене не дороге, тому що я збирав валюту з розмов
Моя молодша сестра ніколи не писала мої рими, але їй, мабуть, варто було б написати ваші
Оскільки я читав реп, мене мало б обрати капітаном
Одинадцять тисяч, лише готівка в моїх шортах (це камуфляж)
Я той, кого вони шукають (Айєм)
Тому що мій грунт і мій розум хардкорний (ага)
Одна упаковка, 2Pac, не збійся
Знесіть дах, навіть якщо шоу на вулиці
І я не задихаюся
Ні, я все ще ламаю слова
Подумайте, кого, чорт возьми, вони віддають перевагу
Повторюю 'burbs, попрацював мій хвіст
Скринька голосової пошти переповнена, ніби в ній були секунди й третини
Використовується, щоб мати чванство каліки, але потім чванство каліки зробило
покалічені люди відчувають себе вповноваженими
Тому я відчуваю себе чванством набагато багатшого репера
Блін, коли я виходжу з душу
У дзеркалі типу «блін!»
Чоловіче, у мене таке чудове життя
Я не можу допомогти, якщо роблю правильно
Бажаю вам удачі в житті
Це лайно бійка, удачі вам у житті
Ти такий жахливий у музиці, я сподіваюся, що ти не проживеш довге життя (це жорстоко)
Минуло близько десяти років з тих пір, як я ніколи не катався на маминій машині
Розбийте пожежний гідрант, винесіть дамбу з річки, бо я горю
Гаразд, дозвольте мені підтягнути штани трохи вище
Гаразд, я спеціалізуюся на дивовижності, роблячи серйозне лайно, змушуючи ненависників кинути
Ваша кар’єра схожа на кусок алігатора
Б’юся об заклад, твій улюблений смак
Пізніше, сука, твоя мама не скаже, що вона горить
У цьому я відчуваю себе мавпою Кінг-Конг
Я той, кого хочуть діти, я їхній улюблений
Я співаю пісні, лише якщо мені за це платять
Крім того, мій рингтон ніколи не був Тейлор Свіфт
І ви робите те лайно, яке люди не купують
Вважай, що ти дурман, ні, ти не чувак, не бреши
До біса, я знаю, що я бомба в Мені
Я працюю, поки вони тусуються, як зомбі
Я почуваюся впевнено, я думаю, що маю випустити
Сподіваюся, ваші ноги обгорять гарячим цементом
Трахни свою маму, і твого тата, і твою бабусю, і твого дідуся
І твій дядько, і твоя тітка, і вони
Я на сцені, як «блін!»
Чоловіче, у мене таке чудове життя
Я не можу допомогти, якщо роблю правильно
Бажаю вам удачі в житті
Це лайно бійка, удачі вам у житті
Я бажаю, я бажаю, бажаю, бажаю вам найкращого
Я бажаю тобі всього найкращого, я бажаю, щоб ти був наступним, о так, о так
Я бажаю тобі найкращого
Але я бажаю мені кращого (ходімо)
Тому що я шліфував двічі
Бо скарб, але тиск робить його гарячішим, ніж вогонь у светрі
Я спітнію від зусиль над скрипками та тактами
Моїй пенсії ніколи
Назавжди переслідуйте мою вимогу за чеддером
Я з Мен, але не полюю та не ношу зброю
Але якщо мікрофон у мої руці, я роблю попсову попсу
Тож не помиляйтеся, я прокидаюся і намагаюся дойти до верхнього верхнього
Тому що я був непохитний, я трохи займався цим
У мене був маленький гаманець, тепер мій гаманець стає товстішим посередині
Репер хоче позичити десять баксів, а я запитав: «За що?»
Позичати мою кар’єру, щоб ваша не була відстойною?
На кухні спекотно, хлопчика не чіпай
Хочете такого чудового життя?
Я як «удачі»
проклятий
Чоловіче, я такий чудовий у житті (чудово)
Я не можу допомогти, якщо роблю правильно
Бажаю вам удачі в житті
Це лайно бійка, удачі вам у житті
Чоловіче, у мене таке чудове життя
Я не можу допомогти, якщо я роблю правильно (я бажаю, я бажаю, бажаю, бажаю вам найкращого)
Бажаю вам удачі в житті
Це лайно — бій, удачі вам у житті (бажаю вам найкращого,
Бажаю, щоб твоє життя закінчилося)
Чи можете ви показати мені дорогу назад, куди я маю піти?
Чи можете ви показати мені дорогу назад, куди я маю піти?
Чи можете ви показати мені дорогу назад, куди я маю піти?
Чи можете ви показати мені дорогу назад, куди я маю піти?
Чи ворона, деякі люди дивляться, як на… знаєте, знак невезіння,
і він приходив приблизно за тиждень до того, як один із моїх сусідів помре.
Перший раз він сидів збоку мого будинку, на моїй кабельній коробці,
на якому я маю відео його, і того ж тижня, мого сусіда, на тій стороні
дім, ви знаєте, з того боку від будинку, помер.
Не обов'язково
що вони принесли смерть, як вважають деякі культури,
але вони є, вони поруч, щоб попередити нас і приходять попередити нас.
Я думаю, що кожна пташка має особливе повідомлення, яке донести до вас, і, м-м,
якщо просто пам’ятати, що… це залежить від того, як ви ставитеся до цього
Ситуація, то це дійсно те, що має значення, мкей?