| Uh oh oh hey I didn’t see you there
| Ой ой ой, я не бачив вас там
|
| Welcome to sunny Wells, Maine
| Ласкаво просимо до Сонячного Веллса, штат Мен
|
| Pass me the blunt
| Передайте мені тупи
|
| (yeah I got a boner, bitch)
| (так, я отримав вимогу, сука)
|
| Back when I was sipping Sunny D
| Коли я пив Sunny D
|
| Watching «Harry and the Hendersons»
| Перегляд фільму «Гаррі та Хендерсони»
|
| Oshkosh jeans, and the Dimetapp medicine
| Джинси Oshkosh і ліки Dimetapp
|
| Life was good and oh so simple
| Життя було хорошим і таким простим
|
| No girls, no weed, no police, no pimples
| Ні дівчат, ні трави, ні поліції, ні прищів
|
| And now it’s Red Stripe 'til I can’t stand up
| А тепер це Red Stripe, поки я не можу встати
|
| I don’t bluff, I’m in Maine like horse dandruff
| Я не блефую, я в Мені, як кінська лупа
|
| I could burn my mouth and still not suck
| Я міг обпекти рот і все одно не смоктати
|
| With the bank account negative a million bucks
| З мінусом банківського рахунку мільйон доларів
|
| And even when I’m drunk I spit resilient stuff
| І навіть коли я п’яний, я плюю стійкі речі
|
| And I date a Kennebunker who gives brilliant fucks
| І я зустрічаюся з Кеннебункером, який чудово трахається
|
| Similarly early life made me as such
| Так само раннє життя зробило мене таким
|
| Heyo what? | Гей, що? |
| I’ve been bonkers since Tonka trucks
| Я був божевільним з часів вантажівок Tonka
|
| Is he Spizzy? | Він Спізі? |
| is he nuts? | він з глузду? |
| The locals are unsure
| Місцеві жителі невпевнені
|
| No fur, just ash stains on the sweatshirt
| Без хутра, лише плями попелу на світшоті
|
| Who besides Spose had a flow so pure
| У кого, крім Спозе, був такий чистий потік
|
| Before the Red Sox reversed that curse in '04, baby
| До того, як Red Sox скасували це прокляття в 2004 році, дитино
|
| Fuck it
| До біса
|
| If you’re with me or you just got meds for your STDs say
| Якщо ви зі мною або щойно отримали ліки від ІПСШ, скажіть
|
| Fuck it
| До біса
|
| One life to live and one million more nose rips to give say
| Одне життя, щоб прожити й ще мільйон розривів носа, щоб сказати слово
|
| Fuck it
| До біса
|
| If you ain’t got paid or you ain’t got laid in one hundred days say
| Якщо вам не заплатили або ви не сваталися протягом ста днів, скажіть
|
| Fuck it
| До біса
|
| Spizzy Spose, you’re damn right, I keep it bimpin'
| Spizzy Spose, ти до біса прав, я тримаю так
|
| White dude, Nikes
| Білий чувак, Nikes
|
| Suburban living where the blunts half-pipes be
| Життя в передмісті, де притупляються хаф-пайпи
|
| Quite abundant, night life unlively
| Досить багата, нічне життя неживе
|
| Glove compartment got Febreze and Visine
| Бардачок отримав Febreze і Visine
|
| VCR-TV combo not widescreen
| Комбінація VCR-TV не широкоформатна
|
| And Mike V hustles trees unidly
| А Майк В безладно штовхає дерева
|
| 12 year olds fake IDs
| Підроблені посвідчення особи 12 років
|
| Rich dads keep their yards tidy
| Багаті татусі тримають у своєму дворі порядок
|
| Shall I proceed? | Мені продовжити? |
| (mmhmm) alrighty
| (мммм) добре
|
| We got wealth disproportionate
| Ми отримали непропорційні багатства
|
| Teen suicide, no need for Kevorkian
| Підліткове самогубство, Кеворкян не потрібен
|
| Dope people mixed with should’ve-been-abortioned kids
| Люди-наркотики, змішані з дітьми, які повинні були зробити аборт
|
| Wells, Maine from the casket to the orphanage
| Уеллс, штат Мен, від скриньки до сирітського будинку
|
| And back again, I’m from the place where the wives scream
| І знову я з того місця, де кричать дружини
|
| Redneck fists aren’t soft like Ice Cream
| Кулаки червоного шею не м’які, як морозиво
|
| Police lights shine bright white
| Поліцейські вогні світять яскраво-білим
|
| Every night like Jesus Christ light beams
| Щовечора, як Ісус Христос, сяє світло
|
| And the radio sucks, so turn up the Outkast
| А радіо нудно, тому підвищте Outkast
|
| Fuck it
| До біса
|
| If you’re with me or you just got meds for your STDs say
| Якщо ви зі мною або щойно отримали ліки від ІПСШ, скажіть
|
| Fuck it
| До біса
|
| One life to live and one million more nose rips to give say
| Одне життя, щоб прожити й ще мільйон розривів носа, щоб сказати слово
|
| Fuck it
| До біса
|
| If you ain’t got paid or you ain’t got laid in one hundred days say
| Якщо вам не заплатили або ви не сваталися протягом ста днів, скажіть
|
| Fuck it
| До біса
|
| Spizzy Spose, you’re damn right, I keep it bimpin'
| Spizzy Spose, ти до біса прав, я тримаю так
|
| I’ve been dope with these rants
| Я захоплювався цими витівками
|
| Since everybody rocked JNCO pants
| Так як всі качали штани JNCO
|
| Justin, JC, and Lance used to blare
| Раніше Джастін, Джей Сі та Ленс рекали
|
| At every Junior High Dance
| На кожних танцях молодших класів
|
| While my mom was in the basement watering plants
| Поки моя мама була в підвалі поливала рослини
|
| With the xenon lights, rural life ain’t polite
| З ксеноновими фарами сільське життя не ввічливе
|
| Welcome to the jungle, stash the weed by the grundle
| Ласкаво просимо в джунглі, заховайте бур’ян біля грунтів
|
| My buddy mumbles that the cop probably knows his uncle
| Мій приятель бурмоче, що поліцейський, напевно, знає свого дядька
|
| Get it dropped like a fumble
| Опустіть його, як намацайте
|
| I said, «that shit’s bimpin'»
| Я сказав: «Це лайно бімпінає»
|
| 5'8″ eyes dilate when I’m baked
| Очі 5 футів 8 дюймів розширюються, коли я випікаю
|
| Guidos in tuxedos buy steaks at high rates
| Гвідос у смокінгах купують стейки за високими цінами
|
| For Christ sake, American parents are irate
| Заради Бога, американські батьки розгнівані
|
| Cause they’ve all seen their daughters gyrate on Myspace
| Бо всі вони бачили, як їхні дочки обертаються на Myspace
|
| I’m on the couch, passed out, being an ass clown
| Я лежу на дивані, втратив свідомість, будучи клоуном
|
| But they say that Spose kid is dope with his mouth
| Але кажуть, що дитина Spose — дурман ротом
|
| In fact the illest illestest since social studies syllabus
| Насправді, найнеприємніша з часів програми суспільствознавства
|
| Before Islamic militants were killing us
| Раніше ісламські бойовики вбивали нас
|
| Fuck it
| До біса
|
| If you’re with me or you just got meds for your STDs say
| Якщо ви зі мною або щойно отримали ліки від ІПСШ, скажіть
|
| Fuck it
| До біса
|
| One life to live and one million more nose rips to give say
| Одне життя, щоб прожити й ще мільйон розривів носа, щоб сказати слово
|
| Fuck it
| До біса
|
| If you ain’t got paid or you ain’t got laid in one hundred days say
| Якщо вам не заплатили або ви не сваталися протягом ста днів, скажіть
|
| Fuck it
| До біса
|
| Spizzy Spose, you’re damn right, I keep it bimpin'
| Spizzy Spose, ти до біса прав, я тримаю так
|
| Can’t afford a hat, I wear a bucket
| Не можу дозволити собі капелюх, я ношу відро
|
| Kicked out my mom’s house, fuck it
| Вигнав будинок моєї мами, до біса
|
| On the mic I used to be sucking, reluctant
| На мікрофоні я колись смокчу, неохоче
|
| But not no more
| Але не більше
|
| Fucked a lot of girls, but not no whores
| Трахав багато дівчат, але не повій
|
| Freestyle, used to kick it F4
| Фрістайл, використовуваний для наведення F4
|
| I can kick it up in my mom’s door
| Я можу підняти у мамині двері
|
| At my dad’s house, I got a bad mouth
| У мого татового будинку у мене поганий рот
|
| From the Wells, Maine area
| З району Уеллс, штат Мен
|
| Sicker than malaria
| Хворіше малярії
|
| Cause mass hysteria in your area
| Викликати масову істерику у своєму районі
|
| Fucking coming out your stereo
| До біса виходить твоя стереосистема
|
| When you’re bumpin'
| коли ти натикаєшся
|
| I mean something like that, bimpin' | я маю на увазі щось подібне, бімпін |