Переклад тексту пісні Drugs, Girls, Money & Liquor - Spose

Drugs, Girls, Money & Liquor (оригінал)

A couple of things that’ll bring a dude down, I’ll tell ya in a sec
Uh-Spose, OH, SEVEN
Drugs, girls, money, liquor
Check it out, hey, yo, I’m breaking up prescription drugs on Egyptian rugs
Too blazed to be depicted thugs, blunts like «Huh, huh?»
My Ziplocs used to be in tip top form, like my hip-hop
Then one morn police swarmed the dorm (god damn!)
Warned, but didn’t listen, ignored my inhibitions
I was snorin' but they had warrants so now my parents bitchin'
No tuition because of my drug addiction
«Oh Ryan, you lyin'!»
Nah, bitch, it’s non-fiction
These blondes and brunettes are goddamn ruthless
My wallet’s Somalian and starvin', it’s quite retarded
Girls, you can’t take them out like the garbage
When the dinner costs more than the rent for your apartment
They want diamonds, islands, expensive bottles
I’m like «How about the dollar menu at McDonalds?»
But no girls is on their knees for fries and double cheese
Jeez, at least my right hand will fuck me for free!
What’s it all about?
Drugs, girls, money, liquor have got me
Minding my dimes and nickles
But still I’m (alright)
As long as I’m myself it’s cool
I’m just trying not to be a tool
If you feel me say (yeah)
Drugs, girls, money, liquor have got me
Minding my dimes and nickles
But still I’m (alright)
Cause as long as I’m myself it’s cool
I’m just trying not to be a tool
(Shut the fuck up!)
Spizzy still unequivocally ill, but no deal
From Wells, like the girl from the ring, but no bling!
No ice like summer, Bank balance a bummer
Call my mom’s house, they disconnected my number
I ain’t stinkin' rich, but at least I don’t stank
Fuck irrational skanks at Ocean National Bank
I’m broke, but still breaking the Garcia Vega
Fiendin' White Castle or Sonic like (SEGA!)
Muchos Cannabis, I’m a blunt analyst
Burritos, Fritos, Cheetos, and a sand-a-wich
I got the munchies, dank smellin' funky
Chunky blunts longer than a candle stick
Hey, I like herbal shit, Percocet, Vicodin
It’s like Heineken after Heineken
I freestyle and rhyme again
Also I’m drunk, trying to find 'shrooms
And this slam pig’s starting to look like Heidi Klum
What’s it all about?
Drugs, girls, money, liquor have got me
Minding my dimes and nickles
But still I’m (alright)
As long as I’m myself it’s cool
I’m just trying not to be a tool
If you feel me say (yeah)
Drugs, girls, money, liquor have got me
Minding my dimes and nickles
But still I’m (alright)
Cause as long as I’m myself it’s cool
I’m just trying not to be a tool
(Shut the fuck up!)
And now it’s 4 A.M., bag with stems
No honeys, mo money
And this liquor got me feeling crummy, hug me
In a secluded room, or smokin' Buddha
Thrice times booted, find me where the food is
Or-or, studderin' and pukin' shit up
Like-like the second half of 2 Girls 1 Cup — yuck!
Lamented exes or bimpin' sluts
Cause I’m drunk like, «WHAAA-I DON’T GIVE A FUCK»
I’ll be wylin', drunk dialin', freestylin'
Zoned out, rocking closed eye-a-lids
Me?
I get higher when
I be smokin' out a piece
Like I preach nonviolence
This liquor kicks it with my liver
But fuck that, where the drugs at?
Spizzy uninhibited drinker
Girl, you’ll never find Ryan lyin' on the mic
But you might find Ryan high, lyin' on a dyke
What’s it all about?
Drugs, girls, money, liquor have got me
Minding my dimes and nickles
But still I’m (alright)
As long as I’m myself it’s cool
I’m just trying not to be a tool
If you feel me say (yeah)
Drugs, girls, money, liquor have got me
Minding my dimes and nickles
But still I’m (alright)
Cause as long as I’m myself it’s cool
I’m just trying not to be a tool
(Shut the fuck up!)
(yeah)x4
Who got-who got smoke-
(yeah)x4
Who got-who got smoke-
(yeah)x4
Who got-who got smoke-
(yeah)x4

(переклад)

Пару речей, які приведуть чувака до ладу, я скажу тобі за секунду
У-Спосе, О, СІМ
Наркотики, дівчата, гроші, алкоголь
Перевірте, привіт, я розбиваю ліки за рецептом на єгипетських килимах
Занадто палкі, щоб бути зображені головорізами, тупими на кшталт «Га, га?»
Раніше мої хіп-хоп були в найкращій формі, як-от мій хіп-хоп
Тоді одного ранку поліція наповнила гуртожиток (блін!)
Попередив, але не послухав, проігнорував мої заборони
Я хропів, але у них були ордери, тож тепер мої батьки сваряться
Немає навчання через мою наркоманію
«О, Райан, ти брешеш!»
Ні, сука, це нехудожня література
Ці блондинки та брюнетки до біса безжальні
Мій гаманець — сомалійський і голодний, він досить відсталий
Дівчата, ви не можете винести їх як сміття
Коли вечеря коштує більше, ніж орендна плата за вашу квартиру
Вони хочуть діаманти, острови, дорогі пляшки
Мені подобається «Як щодо доларового меню в Макдональдсі?»
Але жодна дівчина не стоїть на колінах від картоплі фрі та подвійного сиру
Боже, принаймні моя права рука трахне мене безкоштовно!
Про що це все?
Наркотики, дівчата, гроші, алкоголь завоювали мене
Пам’ятаючи про мої монети
Але все одно я (добре)
Поки я сама, це круто
Я просто намагаюся не бути інструментом
Якщо ви відчуваєте, що я скажи (так)
Наркотики, дівчата, гроші, алкоголь завоювали мене
Пам’ятаючи про мої монети
Але все одно я (добре)
Бо поки я сама, це круто
Я просто намагаюся не бути інструментом
(Заткнись, до біса!)
Спізі все ще однозначно хворий, але без угоди
З Уеллса, як дівчина з рингу, але без блестя!
Немає лід, як літо, банківський баланс облом
Подзвоніть до мами, вони відключили мій номер
Я не смердючий багатий, але принаймні не смердить
Трахніть ірраціональних блазнів у Ocean National Bank
Я розбитий, але все ще ламаю Garcia Vega
Fiendin' White Castle або Sonic як (SEGA!)
Muchos Cannabis, я відвертий аналітик
Буріто, Фріто, Чітос і пісок
Я отримав м’ясо, пахне фанкі
Чункі притупляє довше, ніж свічник
Гей, я люблю трав’яне лайно, Percocet, Vicodin
Це як Heineken після Heineken
Я знову фристайл і римую
Також я п’яний, намагаюся знайти «гриби».
І ця свиня починає виглядати як Хайді Клум
Про що це все?
Наркотики, дівчата, гроші, алкоголь завоювали мене
Пам’ятаючи про мої монети
Але все одно я (добре)
Поки я сама, це круто
Я просто намагаюся не бути інструментом
Якщо ви відчуваєте, що я скажи (так)
Наркотики, дівчата, гроші, алкоголь завоювали мене
Пам’ятаючи про мої монети
Але все одно я (добре)
Бо поки я сама, це круто
Я просто намагаюся не бути інструментом
(Заткнись, до біса!)
А зараз 4 ранку, мішок із стеблами
Ні меду, гроші гроші
І цей напій викликав у мене відчуття жахливості, обійми мене
У затишній кімнаті, або димить Будду
Тричі завантажено, знайди мене, де їжа
Або-або, studderin' and pukin' shit up
Схоже, як друга половина 2 Girls 1 Cup — чорт!
Оплаковані колишні чи шлюхи
Тому що я п’яний, як: «Вау-а-а-а-а, мені байдуже»
Я буду валятися, п’яний телефонувати, фристайлінг
Розмежований, розгойдуючи закриті повіки
я?
Я стаю вище, коли
Я викурю шматок
Як я проповідую ненасильство
Цей напій розбиває мою печінку
Але до біса, де наркотики?
Нестримний п’є
Дівчатка, ви ніколи не знайдете Райана, який лежить на мікрофоні
Але ви можете виявити, що Райан високо, лежить на дамбі
Про що це все?
Наркотики, дівчата, гроші, алкоголь завоювали мене
Пам’ятаючи про мої монети
Але все одно я (добре)
Поки я сама, це круто
Я просто намагаюся не бути інструментом
Якщо ви відчуваєте, що я скажи (так)
Наркотики, дівчата, гроші, алкоголь завоювали мене
Пам’ятаючи про мої монети
Але все одно я (добре)
Бо поки я сама, це круто
Я просто намагаюся не бути інструментом
(Заткнись, до біса!)
(так) x4
Хто отримав-у кого курив-
(так) x4
Хто отримав-у кого курив-
(так) x4
Хто отримав-у кого курив-
(так) x4