Переклад тексту пісні Can’t Get There From Here - Spose

Can’t Get There From Here (оригінал)

Everybody throw your hands up right now and make some God damn noise
Hailing from the state, of ocean and lakes
Get ready for those good rhymes and metaphors, the state of Maine changing the
game
Making music good for your brain, so open your earlobes
Here’s Spose!
With no rims on the whip, and no collagen lips
I rip through the state of Maine with the halogens lit
I’m not Rick but I spit Slick
I’m raving and making the fakest of rappers who thinkin they’re singing my shit
quick, quick, all aboard
From the state where they think we all mate with our cousins
With no indoor plumbing, moose by the bakers dozens
We got lakes, ponds, deer on lawns, b-b-bonds bonds rocking long johns,
fat verses over purchase 30 racks of beers
Made peers laugh and cheer throw a hand up in the atmosphere
Cause everybody knows my name like the cast of Cheers
But they say I shouldn’t rap from here, I made it finally
Puffed all kind of leaves, whack rapper time to leave
Rhymes sick — lyme disease
Pine trees, skate rails
Wheremostly white trophy wives rock fake nails and bake sales
And all the haters say Spose —
Are you out of your brain, rapping from Maine?
You must be insane!
(No you can’t get there from here)
More delusional, please quit the beats and retreat to the cubical
(But you can’t get there from here)
You must of lost your mind
I mean those rhymes they were fine for the time but you can’t
(But you can’t get there from her)
You’re from the most eastern most northern most boredered some state
You can’t be great (You can’t get there from here)
From where teenage moms and their babies dwell
Where people downgrade from cocaine to oxy pills
Where the wives get beaten no one hears them yell
And it’s not Compton or Brooklyn or A-T-L
We spend most times weaning cause the coastline’s scenic
But the chances of succeeding are slimmer than a bulimic
Still I put my life in rhyme form and recorded it
On my debut and stayed true to my coordinates
No, never recorded it, ask my subordinates
Since back when my weed had more seeds than tournaments
I’m going for the gold, as if that wasn’t obvious
And stopping Spose, that’s like trying to handcuff an octopus
Wake up every morning, wrote a new verse
Even if I wasn’t winning I wasn’t a loser
Look if you want to excel (2XL) like huge shirts
Doesn’t matter what your zip code is
Just do work
Are you out of your brain, rapping from Maine?
You must be insane!
(No you can’t get there from here)
Or delusional, please quit the beats and retreat to the cubical
(But you can’t get there from here)
You must of lost your mind
I mean those rhymes they were fine for the time but you can’t
(But you can’t get there from here)
You’re from the most eastern most northern most boredome-soaked state
You can’t be great (You can’t get there from here)
You can’t get down from here without magical poof
I google maps’d it I’m there maxin'
I’ve seen them laughing at, the main attraction and when I die they’ll pour out
all their Pabst in my absence
Steered off course, fuck your path I’m the captain,
Crunch time all day cereal with my actions
No need for lucky charms, just a bit of passion
The make it from where Frosted Flakes fall to relaxin
Yeah fools, fools, use Trix on silly rabbits
Did it just for Kix when I started out rapping
And I grew up in Maine so they said that’ll never happen
But we got the alphabet too and I’m nasty
Are you out of your brain, rapping from Maine?
You must be insane!
(No you can’t get there from here)
Or delusional, please quit the beats and retreat to the cubical
(But you can’t get there from here)
You must of lost your mind
I mean those rhymes they were fine for the time but you can’t
(But you can’t get there from here)
You’re from the most eastern most northern most boredome-soaked state
You can’t be great (You can’t get there from here)
Or so they say
To my cam groves
Stiky-1
And to them motherfuckin Educated Advocates
Keep keep on
To lab 7
Luch and eliza
Just keep keep on
To my man foodstamp
Keep keep on and on and on and on

(переклад)

Усі зараз підніміть руки вгору й зробіть якийсь проклятий шум
Родом із штату океану та озер
Будьте готові до цих гарних рим і метафор, штат Мен змінює
гра
Створюйте музику корисною для вашого мозку, тому відкрийте мочки вух
Ось Spose!
Без ободків на батозі та без колагенових губ
Я розбираюся по штату Мейн із запаленими галогенами
Я не Рік, але я плюю на Сліка
Я марюю і витворюю найкращих реперів, які думають, що співають моє лайно
швидко, швидко, всі на борт
З того штату, де вони думають, що ми всі паруємось із нашими двоюрідними братами
Без внутрішньої сантехніки десятки лосів біля пекарів
У нас озера, ставки, олені на газонах, зв’язки між двома людьми, які розгойдують довгі джонси,
жирні вірші над покупкою 30 полиць пива
Змусив однолітків сміятися та підбадьорювати, підняти руку в атмосферу
Бо всі знають моє ім’я, як акторський склад Привітання
Але кажуть, що я не повинен читати реп звідси, я нарешті встиг
Пухнув усі види листя, нехай реперу час піти
Рими хворий — хвороба Лайма
Сосни, ковзани
Здебільшого білі трофейні дружини ламають накладні нігті та роздають продажі
І всі ненависники кажуть Spose —
Ви з глузду читаєте реп із Мен?
Ви, мабуть, божевільні!
(Ні, ви не можете дістатися звідси)
Більше маячня, будь ласка, припиніть ритм і відійдіть до кубічного
(Але ви не можете дістатися звідси)
Ви, мабуть, зійшли з розуму
Я маю на увазі ті рими, вони були чудовими для того часу, але ви не можете
(Але ви не можете дістатися туди від неї)
Ви з найсхіднішого, найпівнічнішого штату
Ви не можете бути великими (ви не можете потрапити туди звідси)
Звідки живуть мами-підлітки та їхні немовлята
Де люди переходять із кокаїну до кисневих таблеток
Там, де побивають дружин, ніхто не чує, як вони кричать
І це не Комптон чи Бруклін чи A-T-L
Більшість разів ми проводимо відлучення, оскільки берегова лінія мальовнича
Але шанси на успіх менші, ніж у булімії
Все-таки я вклав своє життя у форму рими й записав його
У мій дебют і залишився вірним моїм координатам
Ні, ніколи не записував, запитайте у моїх підлеглих
З тих пір, коли мій бур’ян мав більше насіння, ніж турнірів
Я збираюся за золотом, ніби це не було очевидним
І зупинити Spose, це все одно, що намагатися надіти наручники на восьминога
Прокидатися щоранку, писати новий вірш
Навіть якщо я не вигравав, я не був переможеним
Подивіться, якщо ви хочете видатися (2XL), як величезні сорочки
Не має значення, який у вас поштовий індекс
Просто виконуйте роботу
Ви з глузду читаєте реп із Мен?
Ви, мабуть, божевільні!
(Ні, ви не можете дістатися звідси)
Або обман, будь ласка, припиніть ритм і поверніться до кубічного
(Але ви не можете дістатися звідси)
Ви, мабуть, зійшли з розуму
Я маю на увазі ті рими, вони були чудовими для того часу, але ви не можете
(Але ви не можете дістатися звідси)
Ви з самого східного і північного штату, який нудьгує
Ви не можете бути великими (ви не можете потрапити туди звідси)
Ви не можете спуститися звідси без чарівного пуфа
Я в Google Maps, я там максимум
Я бачив, як вони сміються, це головна визначна пам'ятка, і коли я помру, вони виллються
всі їхні Pabst за мою відсутність
Збився з курсу, до біса твій шлях, я капітан,
Хрустіть час цілий день з кашею своїми діями
Не потрібні обереги, лише трохи пристрасті
Зробіть це звідки падають матові пластівці, щоб розслабитися
Так, дурні, дурні, використовуйте Trix на дурних кроликах
Зробив це тільки для Кікса, коли починав читати реп
І я виріс у Мені, тож они сказали, що цього ніколи не станеться
Але ми також маємо алфавіт, і я злий
Ви з глузду читаєте реп із Мен?
Ви, мабуть, божевільні!
(Ні, ви не можете дістатися звідси)
Або обман, будь ласка, припиніть ритм і поверніться до кубічного
(Але ви не можете дістатися звідси)
Ви, мабуть, зійшли з розуму
Я маю на увазі ті рими, вони були чудовими для того часу, але ви не можете
(Але ви не можете дістатися звідси)
Ви з самого східного і північного штату, який нудьгує
Ви не можете бути великими (ви не можете потрапити туди звідси)
Або так кажуть
До моїх камерних гаїв
Stiky-1
А їм, мать, освічені адвокати
Продовжуйте продовжувати
До лабораторії 7
Луч і Еліза
Просто продовжуй
Для мого чоловіка
Продовжуйте і продовжуйте і продовжуйте і далі