Переклад тексту пісні Anna Kendrick - Spose

Anna Kendrick (оригінал)

Allons!
We must not stop here
However sweet these laid-up stores
However convenient this dwelling, we cannot remain here
However sheltered this port
However calm these waters, we must not anchor here
However welcome the hospitality that surrounds us
We are permitted to receive it, but a little while
So long
If I talk about having money, it’s 'cause I was broke
And I want you to know that there’s hope
You see, if Spose did it, you could do it
Froze, but maneuvered through the cold
Dude who grew up to the bro looking superhuman
Selling hoodies or tees, like David
Got me so good at math, you’d think I was Asian
Sustained from Maine, get paid for entertainment
Haters all jelly, like the middle of a danish
I’m getting money out of Maine like Anna Kendrick
But I don’t do this for the money, I do this for attention
'Cause I’m still underrated, not debated, never mentioned
Even though I’m getting capital like starting of a sentence
Thirty-one-year-old white suburban rap dad
I was the nicest before ISIS had a black flag
I put four lines together before a hashtag
If you don’t like me, you don’t like you
You’re lying, it’s outright perjury
Maine celebrity and every housewife’s heard of me
Short, but don’t doubt that I’m bout mine vertically
Blaow, walking out, pockets stout like Germany
I’ve never had the preferred physique to work the beats
With perfect teeth to blurt the speech
Here’s a list of rappers I prefer to me
The inducements shall be greater
We will sail pathless and wild seas
We will go where winds blow, waves dash
And the Yankee clipper speeds by under full sail
«What's the position you hold?»
«Can you really feed a family of six out in the sticks with only a single going
gold?»
«If P. Dank should fold, and you’re left out in the cold
Is it back to flipping burgers, waiting tables in the cove?»
Fuck no, I’m back to son you like your uncle’s brother
Work under the moon until my tomb inside a pyramid
Someone asked me how it feels to be a one-hit-wonder
I said, «Good, but how does it feel to have zero hits?»
I never quit till I fit like a glass slipper
The world’s crazy, every meal could be our last supper
Lines coming out my face with no cat whiskers
Taking risks could break my pockets like pass rushers
Spose, not the greatest ever?
That’s offensive
Looking at this goat, I see the resemblance
I’ll smack Donald Trump back to the Apprentice
Before death grays my anatomy like Patrick Dempsey
Bro, these billionaries don’t give a fuck about us
Would they show up at our funeral tomorrow?
I doubt it
Even when the sky clouded I can still feel sun
Because my kids were born healthy, I got shelter plus lunch
I’m trying to eat, so I can feed a portion of folks
Who never had a silver spoon at the fork in the road
Take a look around, find something to like
'Cause I can’t save us all, so good luck with your life

Anna Kendrick (переклад)

Allons!
Ми не повинні зупинятися на цьому
Якими б солодкими були ці закладені магазини
Яким би зручним це житло не було, ми не можемо тут залишатися
Проте прихистив цей порт
Якими б спокійними не були ці води, ми не повинні зупинятися тут
Проте вітаємо гостинність, яка нас оточує
Нам дозволено отримати його, але недовго
Так довго
Якщо я говорю про те, щоб мати гроші, то це тому, що я був зламаний
І я хочу, щоб ви знали, що є надія
Розумієте, якщо Spose зробив це, ви могли б це зробити
Замерз, але маневрував крізь холод
Хлопець, який виріс до брата, який виглядає надлюдським
Продам толстовки чи футболки, як Девід
Мене так добре в математикі, що можна подумати, що я азіат
Витримані з Мен, отримайте гроші за розваги
Ненавидить все желе, як серединку данського
Я отримую гроші з Мен, як Анна Кендрік
Але я роблю це не заради грошей, я роблю це для уваги
Тому що мене все ще недооцінюють, не обговорюють, ніколи не згадують
Хоча я набираю великої букви, як початок речення
Тридцятиоднорічний білий приміський реп тато
Я був найприємнішим до того, як ІДІЛ мав чорний прапор
Я складаю чотири рядки перед хештегом
Якщо я тобі не подобаюся, ти не подобаєшся
Ви брешете, це відверте лжесвідчення
Знаменитість штату Мен і кожна домогосподарка чули про мене
Коротко, але не сумнівайтеся, що я мій по вертикалі
Blaow, виходить, кишені товсті, як Німеччина
У мене ніколи не було бажаної статури, щоб працювати в ритмі
З ідеальними зубами, щоб вирвати мову
Ось список реперів, яким я надаю перевагу
Спонукання має бути більше
Ми попливемо бездоріжжям і дикими морями
Ми підемо туди, куди дмуть вітри, б’ються хвилі
А кліпер Yankee мчить на повному вітрі
«Яку посаду ти займаєш?»
«Чи справді ви можете нагодувати сім’ю з шести осіб у палицях лише за одного
золото?»
«Якщо П. Данк скинеться, і ви залишитеся на холоді
Це повернулося до перевертання гамбургерів, очікування столиків у бухті?»
Блін, ні, я повернувся до сина, ти як брат твого дядька
Працюй під місяцем, поки моя гробниця в піраміді
Хтось запитав мене, як це бути чудом із одним ударом
Я сказав: «Добре, але що — мати нуль влучень?»
Я ніколи не кидаю, поки не підійду, як скляний капець
Світ божевільний, кожен прийом їжі може стати нашою останньою вечерею
На моєму обличчі виходять зморшки без котячих вусів
Ризик може розбити мої кишені, наче пропускники
Spose, не найбільший коли-небудь?
Це образливо
Дивлячись на цю козу, я бачу схожість
Я поверну Дональда Трампа до Учні
Перед смертю моя анатомія сіріє, як Патрік Демпсі
Брате, цим мільярдерам на нас байдуже
Чи з’являться вони на нашому похороні завтра?
Я сумніваюся
Навіть коли небо затягнуто хмарами, я все ще відчуваю сонце
Оскільки мої діти народилися здоровими, я отримав притулок і обід
Я намагаюся їсти, щоб можу нагодувати частку людей
Хто ніколи не мав срібної ложки на розвилці дороги
Озирніться навколо, знайдіть те, що вам сподобається
Тому що я не можу врятувати нас всіх, тож бажаю успіхів у вашому житті