Переклад тексту пісні Wasting My Time - Spice Girls

Wasting My Time (оригінал)

Baby who
Was the one that treated you so bad
That you
Felt that you
Had to do to me what she had done to you
Now you prove
Everything that my friends had told me about you
Was true
Now it’s over and we’re through
You thought you’d play me
And have things your way
So can you blame me
For walking away?
What did I do to
Be treated so bad (treated so bad)
Now you have lost me
And I was the best thing you’d ever had
You think that I don’t know
What’s going on (what's going on)
But I know with you I’d just be wasting my time
I can’t keep holding on
'Cause I know with you I’d just be wasting my time
Can’t you see
That the things you said and did never had me
Make believe
That you saw something special inside of me
Now you seem
To think that you can’t live your life without me
Sorry
Baby you can’t do this to me
You thought you’d play me
And have things your way
So can you blame me
For walking away (walking away)?
What did I do to
Be treated so bad (so bad)
Now you have lost me
And I was the best thing you’d ever had
And you think I don’t know (I)
What’s going on (what's going on)
But I know with you I’d just be wasting my time
(But I know with you, I’d just be wasting my time)
I can’t keep (no no)
Holding on (just holding on)
But I know with you I’d just be wasting my time
(But I know with you I’d just, I can’t restore my time)
I don’t know (I don’t know)
What’s going on (what's going on)
But I know with you I’d just be wasting my time
(You I’d just, wasting my time)
I can’t keep (oh I do, yeah)
Holding on
'Cause I know with you I’d just be wasting my time
Now you know that
I can live without you
You should see that
It’s not all about you
This time
You played too many games
Now it’s time to see that I won’t waste my life, no not me
You think I don’t know
What’s going on
But I know with you I’d just be wasting my time
I can’t keep holding on
But I know with you I’d just be wasting my time
And you think that I don’t know
What’s going on (what's going on)
But I know with you I’d just be wasting my time (wasting my time on you)
I can’t keep holding on
But I know with you I’d just be wasting my time
(But I know with you I’d just, I can’t restore my time)
I don’t know (I don’t know)
What’s going on (what's going on)
But I know with you I’d just be wasting my time
(But I know with you I’d just be wasting my time)
I can’t keep (oh no)
Holding on
But I know with you I’d just be wasting my time
('Cause I know with you I, I can’t restore my time)
I don’t know what’s going on
But I know with you I’d just be wasting my time
(I can’t restore my time)
I can’t keep holding on
('cause I know with you I)
But I know with you I’d just be wasting my time
I don’t know

(переклад)

Дитина хто
Це був той, хто поводився з тобою так погано
Що ви
Відчула, що ти
Мала зробити зі мною те, що зробила з тобою
Тепер ти доведи
Все, що мої друзі розповіли мені про вас
Було правдою
Тепер все закінчилося, і ми закінчили
Ти думав, що зіграєшся зі мною
І все по-своєму
Тож чи можете ви мене звинувачувати
За те, що пішов геть?
Що я робив
З ними поводилися так погано (так погано ставилися)
Тепер ти втратив мене
І я був найкращим, що у вас коли-небудь було
Ви думаєте, що я не знаю
Що відбувається (що відбувається)
Але я знаю, що з тобою я просто витрачаю час
Я не можу триматися
Тому що я знаю, що з тобою я просто витрачаю час
Ви не бачите
Що те, що ти говорив і робив, ніколи не мав мене
Переконати
Що ти побачив у мені щось особливе
Тепер ви здається
Думати, що ти не зможеш прожити своє життя без мене
Вибачте
Дитинко, ти не можеш зробити це зі мною
Ти думав, що зіграєшся зі мною
І все по-своєму
Тож чи можете ви мене звинувачувати
За те, що пішов (відйшов)?
Що я робив
З тобою поводилися так погано (так погано)
Тепер ти втратив мене
І я був найкращим, що у вас коли-небудь було
І ти думаєш, що я не знаю (я)
Що відбувається (що відбувається)
Але я знаю, що з тобою я просто витрачаю час
(Але я знаю, що з вами, я просто витрачаю свой час)
Я не можу зберегти (ні ні)
Тримайся (просто тримайся)
Але я знаю, що з тобою я просто витрачаю час
(Але я знаю, що з тобою я просто не можу відновити час)
Я не знаю (я не знаю)
Що відбувається (що відбувається)
Але я знаю, що з тобою я просто витрачаю час
(Я просто витрачаю мій час)
Я не можу зберегти (о я так, так)
Тримаючись
Тому що я знаю, що з тобою я просто витрачаю час
Тепер ви це знаєте
Я можу жити без тебе
Ви повинні це бачити
Це не все про вас
Цього разу
Ви грали забагато ігор
Тепер настав час побачити, що я не витрачаю своє життя, ні не я
Ви думаєте, що я не знаю
Що відбувається
Але я знаю, що з тобою я просто витрачаю час
Я не можу триматися
Але я знаю, що з тобою я просто витрачаю час
І ви думаєте, що я не знаю
Що відбувається (що відбувається)
Але я знаю, що з тобою я просто витрачаю свій час (трачу свій час на тебе)
Я не можу триматися
Але я знаю, що з тобою я просто витрачаю час
(Але я знаю, що з тобою я просто не можу відновити час)
Я не знаю (я не знаю)
Що відбувається (що відбувається)
Але я знаю, що з тобою я просто витрачаю час
(Але я знаю, що з тобою я просто витрачаю час даремно)
Я не можу зберегти (о ні)
Тримаючись
Але я знаю, що з тобою я просто витрачаю час
(Оскільки я знаю з тобою, я не можу відновити свой час)
Я не знаю, що відбувається
Але я знаю, що з тобою я просто витрачаю час
(Я не можу відновити свій час)
Я не можу триматися
(тому що я знаю з тобою я)
Але я знаю, що з тобою я просто витрачаю час
Не знаю