Переклад тексту пісні Never Give Up On The Good Times - Spice Girls

Never Give Up On The Good Times (оригінал)

Whoo
She used to be a chancer, sparkle in the rain
Told me she needed a friend
If shes going crazy, babys on the way
Seems like the day never ends
Everybody needs some affection (ah ah ah)
Never shines (never shines) gotta try (gotta try)
Wherever youre going
Never giv up on the good times, gotta believe in the love you find
(never give it up no, never give it up no oh oh)
Never give up on the good times, living it up is a state of mind
(never give it up no, never give it up oh oh)
Bossanova baby, heart is never soul
Shouting but hes never heard
Eyes all wide and open, streets are paved with gold
Someone come back on their world
Everybody needs some affection (ah ah ah)
Never shines (never shines) gotta try (gotta try)
Wherever youre going
Down and dirty city, feeling outta place
Maybe youre ran outta time
Treats her like a lady, smile upon her face
Make up the last of the lines
Everybody needs some affection (ah ah ah)
Never shines (never shines) gotta try (gotta try)
Wherever youre going
Never give up on the good times, gotta believe in the the love you find
(never give it uuuuuppp)
Never give up on the good times, living it up is a state of mind
(believe in the love that you find)
Hey now look arround, pick yourself up off the ground
I said hey now look around, pick yourself up off the ground (x3)
I said (never give up) hey now look arround,
Pick yourself up off the ground
I said hey now look around, pick yourself up off the ground
I said (never give up) hey now look around,
Pick yourself up off the ground
I said hey now look around, pick yourselft up off the ground
I said (never give up) hey now look around,
Pick yourself up off the ground
I said never give up (x3)
Never give up on the good times, gotta believe in the the love you find
(never give it up, never give it up no oh oh)
Never give up on the good times, living it up is a state of mind
(never give it up, never give it up no oh oh)
Never give up on the good times, gotta believe in the the love you find
(never give it uuuuuppp)
Never give up on the good times, living it up is a state of mind
Never give up on the good times, gotta believe in the the love you find
(never give it up, never give it up no oh oh)
Never give up on the good times, living it up is a state of mind
(never give it up, never give it up no oh oh)
(fades out over last 4 lines)

Never Give Up On The Good Times (переклад)

Вау
Раніше вона була шанцом, виблискувала під дощем
Сказала, що їй потрібен друг
Якщо вона збожеволіє, діти в дорозі
Здається, що день ніколи не закінчується
Кожному потрібна прихильність (а-а-а)
Ніколи не сяє (ніколи не сяє) треба спробувати (потрібно спробувати)
Куди б ти не йшов
Ніколи не відмовляйтеся від хороших часів, потрібно вірити в любов, яку ви знайдете
(ніколи не здавайтеся ні, ніколи не здавайтеся ні о о)
Ніколи не відмовляйтеся від хороших часів, жити ними — це стан душі
(ніколи не здавайся, ні, ніколи не здавайся, о, о)
Босанова, дитинко, серце ніколи не є душею
Кричить, але ніколи не чув
Очі широко розплющені, вулиці вимощені золотом
Хтось повернеться у свій світ
Кожному потрібна прихильність (а-а-а)
Ніколи не сяє (ніколи не сяє) треба спробувати (потрібно спробувати)
Куди б ти не йшов
Погане і брудне місто, почуваючись не на своєму місці
Можливо, у вас закінчився час
Ставтеся до неї як до леді, посміхайтеся на її обличчі
Складіть останній рядок
Кожному потрібна прихильність (а-а-а)
Ніколи не сяє (ніколи не сяє) треба спробувати (потрібно спробувати)
Куди б ти не йшов
Ніколи не відмовляйтеся від хороших часів, потрібно вірити в любов, яку ви знайдете
(ніколи не давайте uuuuuppp)
Ніколи не відмовляйтеся від хороших часів, жити ними — це стан душі
(вірте в любов, яку ви знайдете)
Гей, подивіться довкола, підніміться з землі
Я казав: привіт, а тепер подивіться навколо, підніміться з землі (x3)
Я сказав (ніколи не здавайся) привіт, а тепер подивіться навколо,
Підніміться з землі
Я сказав: привіт, а тепер подивіться навколо, підніміться з землі
Я сказав (ніколи не здавайся) привіт, а тепер подивіться навколо,
Підніміться з землі
Я сказав: привіт, а тепер подивіться навколо, підніміться з землі
Я сказав (ніколи не здавайся) привіт, а тепер подивіться навколо,
Підніміться з землі
Я сказала ніколи не здаватися (x3)
Ніколи не відмовляйтеся від хороших часів, потрібно вірити в любов, яку ви знайдете
(ніколи не здавайся, ніколи не здавайся, ні о, о)
Ніколи не відмовляйтеся від хороших часів, жити ними — це стан душі
(ніколи не здавайся, ніколи не здавайся, ні о, о)
Ніколи не відмовляйтеся від хороших часів, потрібно вірити в любов, яку ви знайдете
(ніколи не давайте uuuuuppp)
Ніколи не відмовляйтеся від хороших часів, жити ними — це стан душі
Ніколи не відмовляйтеся від хороших часів, потрібно вірити в любов, яку ви знайдете
(ніколи не здавайся, ніколи не здавайся, ні о, о)
Ніколи не відмовляйтеся від хороших часів, жити ними — це стан душі
(ніколи не здавайся, ніколи не здавайся, ні о, о)
(згасає протягом останніх 4-х рядків)