Переклад тексту пісні Voodoo - Spice Girls

Voodoo (оригінал)

Hey hey hey ey
Hey hey hey ey
Hey hey hey ey party la
Look in the mirror
Behind the make up
Like what you see
Not foolin' me
I get the picture
You got perfection
Think You’re a star
know what you are
Hey great pretender
Time to break free
A kinda magic
Lookin' at me
cos The fever’s gonna get you yeah yeah
Got to be strong
Believe in your power
Then you will see
Now jus' trust in me
Everything Changes
When you relate it
Get up and use it
Positively
Shake up the dance floor
Move like you mean it
Own your potential
Reality
cos The fever’s gonna get you yeah yeah
Get up and use your voodoo
you know you want it bad
you wanna lead the way yeah you do
Be the best you know you can
Get up and use your voodoo
Get your booty to the floor
You gatta line 'em up left, right don’t stop
And leave 'em wanting more
Hey hey hey ey party la
Hey hey hey ey party la
Shake up the dance floor
you got perfection
Get up and use it
Positively
cos The fever’s gonna get you yeah yeah
Get up and use your voodoo
you know you want it bad
you wanna lead the way yeah you do
Be the best you know you can
Get up and use your voodoo
Get your booty to the floor
You gatta line 'em up left, right don’t stop
And leave 'em wanting more
Hey hey hey ey party la
Hey hey hey ey party la
Get up and use the voodoo
You know you can
Shake up the dance floor
you got perfection
Get up and use it
Positively
cos The fever’s gonna get you yeah yeah
Hey hey hey ey party la
Hey hey hey ey party la
Hey hey hey ey party la
Hey hey hey ey party la
You got to just lose yourself
Let the magic get you hot
you got to express yourself
Till you’re burnin' on the spot
You got to just lose yourself
Now the magic’s calling you
you got to express yourself
now the voodoo’s comin' through
Get up and use your voodoo
you know you want it bad
you wanna lead the way yeah you do
Be the best you know you can
Get up and use your voodoo
Get your booty to the floor
You gatta line 'em up left, right don’t stop
And leave 'em wanting more
Hey ey party la
Hey ey party la
Hey ey party la

(переклад)

Гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, вечірка
Подивіться в дзеркало
За макіяжем
Як те, що ви бачите
Не обманюй мене
Я отримаю картинку
Ви отримали досконалість
Подумайте, що ви зірка
знати, що ти є
Гей, великий самозванець
Час вирватися на волю
Якась магія
Дивись на мене
бо лихоманка принесе тебе, так, так
Треба бути сильним
Вірте у свої сили
Тоді ви побачите
Тепер просто довіряйте мені
Все змінюється
Коли ви це пов’язуєте
Встаньте і використовуйте це
Позитивно
Струсіть танцпол
Рухайтеся так, як хочете
Володійте своїм потенціалом
Реальність
бо лихоманка принесе тебе, так, так
Встаньте і використовуйте свій вуду
ти знаєш, що хочеш цього сильно
ти хочеш вести свій шлях, так
Будьте найкращим, що можете
Встаньте і використовуйте свій вуду
Опустіть видобуток на підлогу
Ви повинні вишикувати їх ліворуч, праворуч не зупинятися
І нехай вони хочуть більше
Гей, гей, гей, вечірка
Гей, гей, гей, вечірка
Струсіть танцпол
ти отримав досконалість
Встаньте і використовуйте це
Позитивно
бо лихоманка принесе тебе, так, так
Встаньте і використовуйте свій вуду
ти знаєш, що хочеш цього сильно
ти хочеш вести свій шлях, так
Будьте найкращим, що можете
Встаньте і використовуйте свій вуду
Опустіть видобуток на підлогу
Ви повинні вишикувати їх ліворуч, праворуч не зупинятися
І нехай вони хочуть більше
Гей, гей, гей, вечірка
Гей, гей, гей, вечірка
Встаньте і використовуйте вуду
Ви знаєте, що можете
Струсіть танцпол
ти отримав досконалість
Встаньте і використовуйте це
Позитивно
бо лихоманка принесе тебе, так, так
Гей, гей, гей, вечірка
Гей, гей, гей, вечірка
Гей, гей, гей, вечірка
Гей, гей, гей, вечірка
Ви повинні просто втратити себе
Нехай магія розжарить вас
ви повинні виразитися
Поки ви не згорите на місці
Ви повинні просто втратити себе
Тепер магія кличе вас
ви повинні виразитися
тепер вуду настає
Встаньте і використовуйте свій вуду
ти знаєш, що хочеш цього сильно
ти хочеш вести свій шлях, так
Будьте найкращим, що можете
Встаньте і використовуйте свій вуду
Опустіть видобуток на підлогу
Ви повинні вишикувати їх ліворуч, праворуч не зупинятися
І нехай вони хочуть більше
Гей, вечірка
Гей, вечірка
Гей, вечірка