Переклад тексту пісні Take Me Home - Spice Girls

Take Me Home (оригінал)

There’s no place I call height
There’s no mainstream
There’s no happy medium
There’s no in between
So do your searching
Until you’re down
Then realize
You’re on home ground
Sitting in a white room
Dreaming of a life
You have got me thinking
What is paradise
Should I take an ocean drive
Cooling from the sun
Silly scream got me thinking
This is how it should be done
Take me home
There’s no place I’d rather be now
Yeah
Take me home
There’s no place I’d rather be now
Yeah
Stand together alone
Not knowing who you are
Friendly strangers
Strangely friendly
Would you keep me warm
Would you keep me warm
You, now
You can be your paradise
A heart to keep me warm
You can have your own dreamlife
Step into your comfort zone
Comfort zone
Ain’t nobody to take me home
'Cause I’m here, yes, where I belong
I may leave 'cause I’m on my way
But my home, it will always stay
Then nobody can take me home
'Cause I’m here, yes, where I belong
I may leave 'cause I’m on my way
But my home, it will always stay
So it’s all free-falling falls
Ha, out of time
You’ve got yours, I’ve got mine
Should all this be so precious
Maybe I should be of no humble
Slave to fear 'cause I could stumble
So do your searching until you’re down
'Cause you’re on home ground
(CHORUS)

(переклад)

Немає місця, де я називаю висотою
Немає мейнстриму
Немає щасливого середовища
Немає поміж
Тож виконайте пошук
Поки ви не впадете
Тоді усвідомте
Ви на рідній землі
Сидячи в білій кімнаті
Мрієте про життя
Ви змусили мене задуматися
Що таке рай
Чи варто поїхати океаном
Охолодження від сонця
Дурний крик змусив мене задуматися
Ось як це потрібно робити
Відвези мене додому
Зараз немає місця, де я б хотів бути
Ага
Відвези мене додому
Зараз немає місця, де я б хотів бути
Ага
Станьте разом наодинці
Не знаючи, хто ти
Привітні незнайомці
На диво дружній
Ви б зігріли мене
Ви б зігріли мене
Ти, зараз
Ви можете бути своїм раєм
Серце, щоб зігріти мене
Ви можете мати власне життя мрії
Увійдіть у свою зону комфорту
Зона комфорту
Немає нікого, щоб відвезти мене додому
Тому що я тут, так, де я належу
Я можу піти, тому що я в дорозі
Але мій дім, він завжди залишиться
Тоді ніхто не зможе відвезти мене додому
Тому що я тут, так, де я належу
Я можу піти, тому що я в дорозі
Але мій дім, він завжди залишиться
Тож все це вільне падіння
Ха, не в часі
Ви маєте своє, я маю своє
Чи все це має бути так ціним
Можливо, я не повинен бути скромним
Раб страху, бо я могла б оступитися
Тож виконайте свій пошук, доки не впадете
Тому що ви на рідній землі
(ХОР)