Переклад тексту пісні Right Back At Ya - Spice Girls

Right Back At Ya (оригінал)

We’re coming right back at ya
Come on this party’s begun
Jump to it
It’s a brand new day
I’ve gotta feeling things are going
My way
'Cos the girls are back in town
So don’t look down
'Cos the groove won’t let your feet
Touch the ground yeah
No looking back
And you thought we wouldn’t make it
This far
So we proved you wrong again
Now’s the time
We’re coming back with a brand
New design
Feeling fine
There’s been tears along the way
But we’re still the best of friends
Never needed to pretend
'Cos the friendship never ends
We’re comin' right back at ya
Come on, this party’s begun
Jump to it,' cos the girls are comin'
Round again
Right back at ya this time
We’re changing the vibe
Get with it 'cos the girls are coming
Back again
'Cos the girls are coming back again
Right-oh-' cos the girls are coming
Back again

Right Back At Ya (переклад)

Ми повертаємося до вас
Давай, ця вечірка почалася
Перейдіть до нього
Це зовсім новий день
Я маю відчувати, що справи йдуть
Мій шлях
Тому що дівчата повернулися в місто
Тому не дивіться вниз
Тому що канавка не підпускає ваші ноги
Торкніться землі, так
Не озиратися назад
І ви думали, що ми не впораємося
Це далеко
Тож ми знову довели, що ви неправі
Настав час
Ми повертаємося з брендом
Новий дизайн
Почуття добре
По дорозі були сльози
Але ми все ще найкращі друзі
Ніколи не потрібно було прикидатися
Бо дружба ніколи не закінчується
Ми повертаємося до вас
Давай, ця вечірка почалася
Перейдіть до цього, бо дівчата йдуть
Знову раунд
На цей раз до вас
Ми змінюємо атмосферу
Зробіть це, бо дівчата приходять
Знову
Бо дівчата повертаються знову
Правильно, бо дівчата йдуть
Знову