Переклад тексту пісні One Of These Girls - Spice Girls

One Of These Girls (оригінал)

One of these girls is doin' their own thing
(oh uh)
One of these girls is just not the same
We think she’s sweet and pretty in pink
But you better beware, 'cause I
ain’t what you think
I’m always searching for a
good time, night and day
She gets down in unusual ways
Gettin' my kicks, being naughty and cheeky
Dream on, babe your just freaky
Oh when we get together
We just come as a one
doing mmm, mmm
And a whoa yeah
One of these girls is doin' their own thing
One of these girls is just not the same
I said, even though we’re all
doin' our own thing
Can’t you see we’re all playing a game
(oh uh)
Taking pride in myself, in the
clothes that I wear
She’s only teasin' to make you stare
She likes to do what the boys do
Getting dirty on the pitch
Chatting with the cup crew
Oh when we get together
We just come as a one
Doing mmm, mmm,
And a whoa yeah
One of these girls is doin' their own thing
One of these girls is just not the same
I said, even though we’re all
doin' our own thing
Can’t you see we’re all playing a game
(oh uh)
Pushin' in the clubs, queue jumping,
giving all the boys a grief
Giving lots of cheek and attitude,
keepin' our lovin' brief
Pushin' in the clubs, queue jumping,
giving all the boys a grief
Giving lots of cheek and attitude,
keepin' our lovin' brief
You think they’ve got it?
Well I’ve got it
You’ve always got it
No way, they won’t get it
Ah, come on
ohhh
Oh when we get together,
we just come as a one
doing mmm, mmm,
and a whoa yeah
One of these girls is doing their own thing
One of these girls is just not the same
I said, even though we’re all
doing our own thing
Can’t you see we’re all playin' a game
(playin' that, oh, playin' that, oh)
One of these girls is doing their own thing
One of these girls is just not the same
(playin' that, oh, playin' that, oh)
I said, even though we’re all
doing our own thing
Can’t you see we’re all playin' a game
(playin' that, oh, playin' that, oh)
One of these girls is doing their own thing
One of these girls is just not the same
I said, even though we’re all
doing our own thing
Can’t you see we’re all
playing a game (repeat)

(переклад)

Одна з цих дівчат займається своїми справами
(о е)
Одна з цих дівчат просто не та
Ми думаємо, що вона мила й гарна в рожевому
Але вам краще остерігатися, бо я
не те, що ти думаєш
Я завжди шукаю а
гарний час, день і ніч
Вона падає незвичайними способами
Отримую свої удари, будучи неслухняним і зухвалим
Мрій далі, дитинко, ти просто дивний
О, коли ми зберемося разом
Ми просто прийшли як один
роблю ммм, ммм
І так
Одна з цих дівчат займається своїми справами
Одна з цих дівчат просто не та
Я сказав, хоча ми всі
робимо свою справу
Хіба ви не бачите, що ми всі граємо в гру
(о е)
Пишаюся собою,
одяг, який я ношу
Вона лише намагається змусити вас витріщитися
Вона любить робити те, що роблять хлопці
Забруднитися на полі
Спілкування з командою кубка
О, коли ми зберемося разом
Ми просто прийшли як один
Роблю ммм, ммм,
І так
Одна з цих дівчат займається своїми справами
Одна з цих дівчат просто не та
Я сказав, хоча ми всі
робимо свою справу
Хіба ви не бачите, що ми всі граємо в гру
(о е)
штовхатися в клубах, стрибати в черзі,
давши горе всім хлопцям
Додаючи багато щок і ставлення,
залишаємо нашу любов коротким
штовхатися в клубах, стрибати в черзі,
давши горе всім хлопцям
Додаючи багато щок і ставлення,
залишаємо нашу любов коротким
Ви думаєте, вони це отримали?
Ну, я зрозумів
У вас це завжди було
Ні в якому разі, вони цього не отримають
А, давай
оооо
О, коли ми зберемося разом,
ми просто прийшли як один
робити ммм, ммм,
і ну так
Одна з цих дівчат займається своїми справами
Одна з цих дівчат просто не та
Я сказав, хоча ми всі
робимо свою справу
Хіба ви не бачите, що ми всі граємо в гру
(граю в це, о, граю в це, о)
Одна з цих дівчат займається своїми справами
Одна з цих дівчат просто не та
(граю в це, о, граю в це, о)
Я сказав, хоча ми всі
робимо свою справу
Хіба ви не бачите, що ми всі граємо в гру
(граю в це, о, граю в це, о)
Одна з цих дівчат займається своїми справами
Одна з цих дівчат просто не та
Я сказав, хоча ми всі
робимо свою справу
Хіба ти не бачиш, що ми всі
грати в гру (повторити)