Переклад тексту пісні Last Time Lover - Spice Girls

Last Time Lover (оригінал)

Treat me right, all night
Makes me feel good, like you should
Listen up I gotta tell ya About the ins and outs and goings on I wouldn’t tell just anybody
About the fox that I’ve been chasing
He’s resistant not persistent,
It didn’t stop me from homin’in
'Cause I’m choosy not a floozy,
I get my hit and then I run with it Last time lover (lover)
Do you think I’m really cool and sexy
And I know you want to get with me Last time lover (lover)
Do you wanna be my last time baby
could it be your first time maybe
We got up and down to it, (oh yeah)
Like the dirty bass in the music (ah ah)
I got my major chords strummin'
Took some time and then we’re really buzzin'
First bite wet my appetite, (hmm, hmm)
Second helping’s always better (ah)
Started getting burning hot,
I found my pride not easy
slowed it down I said stop
Last time lover (lover)
Do you think I’m really cool and sexy
And I know you want to get with me Last time lover (lover)
Do you wanna be my last time baby
could it be your first time maybe
Last time lover, treat me right
Lovin’under cover, all night
Last time lover, makes me feel good
lovin’under cover, like you should
Last time lover
Last time lover, treat me right
lovin’under cover, all night
Cool sexy, ever ready, someone fine
Always steady, gentle hands, dirty mind
Use your head and don’t be blind
Words of love they don’t wash with me What’s the hot rush no urgency you see
Crazy boy, potential lover,
First and last lover brother there ain’t no other
Crazy, sweety, cool but racy,
Steady, ready, go, yes
Last time lover (lover)
Do you think I’m really cool and sexy
And I know you want to get with me Last time lover (lover)
Do you wanna be my last time baby
could it be your first time maybe
Last time lover (lover)
Do you think I’m really cool and sexy
And I know you want to get with me Last time lover (lover)
Do you wanna be my last time baby
could it be your first time maybe
Last time lover, treat me right
Lovin’under cover, all night
Do you think I’m really cool and sexy
And I know you want to get with me Last time lover, makes me feel good
Lovin’under cover, like you should
Do you wanna be my last time baby
could it be your first time maybe

(переклад)

Ставтеся зі мною правильно, всю ніч
Це змушує мене почувати себе добре, як і ви
Слухайте я мушу розповісти про тонкощі та події, я не розповім лише нікому
Про лисицю, за якою я гнався
Він стійкий, не наполегливий,
Це не зупинило мені від гомінини
Тому що я вибаглива, а не дурна,
Я отримую мій удар, а потім бігаю з ним Останній раз коханець (коханий)
Ви думаєте, що я справді крутий і сексуальний
І я знаю, що ти хочеш потрапити зі мною Останній коханець (коханий)
Ти хочеш бути моєю востанньою дитиною?
це може бути вперше
Ми піднялися і опустилися (о так)
Як брудний бас у музиці (ах ах)
У мене грають мажорні акорди
Минуло деякий час, а потім ми дійсно гудімо
Перший шматочок зменшив мій апетит, (хм, хм)
Друга допомога завжди краще (ах)
Почало горіти,
Я вважав мою гордість непростою
уповільнив я сказав зупинитися
Останній раз коханець (коханець)
Ви думаєте, що я справді крутий і сексуальний
І я знаю, що ти хочеш потрапити зі мною Останній коханець (коханий)
Ти хочеш бути моєю востанньою дитиною?
це може бути вперше
Минулого разу, коханий, поводься зі мною правильно
Кохати під прикриттям всю ніч
Останній раз коханець, змушує мене почувати себе добре
любити під прикриттям, як і слід
Останній раз коханець
Минулого разу, коханий, поводься зі мною правильно
любити під прикриттям всю ніч
Крута сексуальна, завжди готова, хтось чудовий
Завжди стійкі, ніжні руки, брудний розум
Використовуйте свою голову і не будьте сліпими
Слова кохання вони не змивають зі мною.
Божевільний хлопець, потенційний коханець,
Першого й останнього коханого брата немає іншого
Божевільний, милий, крутий, але гострий,
Спокійно, готово, вперед, так
Останній раз коханець (коханець)
Ви думаєте, що я справді крутий і сексуальний
І я знаю, що ти хочеш потрапити зі мною Останній коханець (коханий)
Ти хочеш бути моєю востанньою дитиною?
це може бути вперше
Останній раз коханець (коханець)
Ви думаєте, що я справді крутий і сексуальний
І я знаю, що ти хочеш потрапити зі мною Останній коханець (коханий)
Ти хочеш бути моєю востанньою дитиною?
це може бути вперше
Минулого разу, коханий, поводься зі мною правильно
Кохати під прикриттям всю ніч
Ви думаєте, що я справді крутий і сексуальний
І я знаю, що ти хочеш бути зі мною. Останній коханець, який змушує мене почувати себе добре
Кохати під прикриттям, як і слід
Ти хочеш бути моєю востанньою дитиною?
це може бути вперше