Переклад тексту пісні Let Love Lead The Way - Spice Girls

Let Love Lead The Way (оригінал)

What makes this world go round
Will the answer let her down
She is so sweet and young
And her life has just begun
What does her future hold
That’s the story left unknown
Will she make it through her day
Let our love lead the way
Part of me laughs
Part of me cries
Part of me wants to question why
Why is there joy
Why is there pain
Why is there sunshine then the rain
One day your’e here
Next you are gone
No matter what we nust go on Just keep the faith and
Let love lead the way
Everything will work out fine
If you let love
Love lead the way
Sitting there all alone
In the window of her room
Watching the world go by Brings tears to her eyes
All she sees is hurt and pain
And she wants to break the chain
She’ll keep pressing every day
And she’ll find her own sweet way
Part of me laughs
Part of me crys
Part of me wants to question why
Why is there joy
Why is there pain
Why is there sunshine then the rain
One day your here next you are gone
No matter what we must go on Just keep the faith and
Let love lead the way
You can be all that
And still can be who you are
You’ve gotta know for sure
That this isn’t make believe
You may feel weak
But you are strong
Don’t you give up girl
If you keep holding on You’ll never be wrong
Just close your eyes
Cos it lies deep in your heart
Part of me laughs
Part of me cries
Part of me wants to question why
Why is there joy
Why is there pain
Why is there sunshine then the rain
One day your here
Next you are gone
No matter what we must go on Just keep the faith and
Let love lead the way
Part of me laughs
Part of me cries
Part of me wants to question why
Why is there joy
Why is there pain
Why is there sunshine then the rain
One day your here
Next you are gone
No matter what we must go on Just keep the faith and
Let love lead the way

(переклад)

Що змушує цей світ крутитися
Чи підведе її відповідь
Вона така мила й молода
А її життя тільки почалося
Що чекає її майбутнє
Це історія залишилася невідомою
Чи витримає вона свій день
Нехай наша любов веде дорогу
Частина мене сміється
Частина мене плаче
Частина мене хоче запитати, чому
Чому є радість
Чому виникає біль
Чому сонце, то дощ
Одного дня ти тут
Далі ти пішов
Незалежно від того, що нам не потрібно, Просто зберігайте віру і
Нехай любов веде шлях
Все вийде добре
Якщо ви дозволите любити
Любов веде шлях
Сидів там зовсім сам
У вікно її кімнати
Спостерігаючи, як світ проходить повз, у неї на очах навертаються сльози
Усе, що вона бачить, — це біль і біль
І вона хоче розірвати ланцюг
Вона буде тиснути кожен день
І вона знайде свій солодкий шлях
Частина мене сміється
Частина мене плаче
Частина мене хоче запитати, чому
Чому є радість
Чому виникає біль
Чому сонце, то дощ
Одного дня ти тут, наступного тебе не буде
Незалежно від того, що ми повинні продовжувати, Просто зберігайте віру і
Нехай любов веде шлях
Ви можете бути всім цим
І все ще можете бути тим, ким ви є
Ви повинні знати напевно
Що це не є вірою
Ви можете відчувати слабкість
Але ти сильний
Не здавайся, дівчино
Якщо ви продовжуєте триматися, ви ніколи не помилитеся
Просто закрийте очі
Тому що це лежить глибоко у вашому серці
Частина мене сміється
Частина мене плаче
Частина мене хоче запитати, чому
Чому є радість
Чому виникає біль
Чому сонце, то дощ
Одного разу ти тут
Далі ти пішов
Незалежно від того, що ми повинні продовжувати, Просто зберігайте віру і
Нехай любов веде шлях
Частина мене сміється
Частина мене плаче
Частина мене хоче запитати, чому
Чому є радість
Чому виникає біль
Чому сонце, то дощ
Одного разу ти тут
Далі ти пішов
Незалежно від того, що ми повинні продовжувати, Просто зберігайте віру і
Нехай любов веде шлях