Переклад тексту пісні Feed Your Love - Spice Girls

Feed Your Love (оригінал)

Promise you can keep it, I’ll be good to you
Promise you can keep it, I’ll be good to you
I get a rush when I look at you
There’s a burning inside of me
I know just what I wanna do
For the rest of my life
Seems like the situation’s
Stretching in front of me
It’s tempt of a kind
It feels so right
Feed your love to me
(Promise you can keep it, I’ll be good to you)
'Cause I need to know that you care
(I need to know that you care)
Feed your love to me
(To me, baby)
'Cause I really, really, really wanna share my secrets with you
I think I found all I’m looking for
And I made my discovery
I’m not afraid of it anymore
'Cause you hold me so tight
And I’ve got the man I love
He’s gracious and good to me
Do just what you wanna do
For the rest of the night
Feed your love to me
(Feed it to me, boy)
'Cause I need to know that you care
(I need to know that you care)
Feed your love to me
(To me, baby)
'Cause I really, really, really wanna share my secrets with you
(I really wanna share my secrets with you)
Wanna share my secret, promise you can keep it, I’ll be good to you
Baby, do anything you want me to
Feed your love to me
(Feed it to me, boy)
'Cause I need to know that you care
(I need to know that you care)
Feed your love to me
(To me, baby)
'Cause I really, really, really wanna share my secrets with you
(I really wanna share my secrets with you)
Feed your love to me
(Promise you can keep it, I’ll be good to you)
(Feed it to me, boy)
'Cause I need to know that you care
(I need to know that you care)
(Promise you can keep it)
Feed your love to me
(To me, baby)
'Cause I really, really, really wanna share my secrets with you
(I really wanna share my secrets with you)
Feed your love to me
(Promise you can keep it, I’ll be good to you)
'Cause I need to know that you care
(I need to know that you care)
(Promise you can keep it)
Feed your love to me
(To me, baby)
'Cause I really, really, really wanna share my secrets with you
(I really wanna share my secrets with you)
Feed your love to me
(Promise you can keep it, I’ll be good to you)
'Cause I need to know that you care
(I need to know that you care)
Feed your love to me
(Promise you can keep it, I’ll be good to you)
'Cause I really, really, really wanna share my secrets with you
(I really wanna share my secrets with you)

(переклад)

Обіцяй, що зможеш дотриматися, я буду до тобою добрий
Обіцяй, що зможеш дотриматися, я буду до тобою добрий
Я поспішаю, коли дивлюся на вас
Всередині мене горить
Я просто знаю, що хочу робити
Для іншої частини мого життя
Здається, ситуація така
Потягнувшись переді мною
Це своєрідна спокуса
Це так правильно
Нагодуй свою любов мені
(Обіцяй, що зможеш дотриматися, я буду до тебе)
Тому що мені потрібно знати, що тобі це не байдуже
(Мені потрібно знати, що тобі це цікаво)
Нагодуй свою любов мені
(Мені, дитинко)
Тому що я дуже, дуже, дуже хочу поділитися з вами своїми секретами
Мені здається, що я знайшов усе, що шукав
І я зробив своє відкриття
Я більше цього не боюся
Тому що ти тримаєш мене так міцно
І у мене є чоловік, якого я кохаю
Він милостивий і добрий до мене
Робіть те, що хочете
До кінця ночі
Нагодуй свою любов мені
(Нагодуй мені, хлопчику)
Тому що мені потрібно знати, що тобі це не байдуже
(Мені потрібно знати, що тобі це цікаво)
Нагодуй свою любов мені
(Мені, дитинко)
Тому що я дуже, дуже, дуже хочу поділитися з вами своїми секретами
(Я дуже хочу поділитися з вами своїми секретами)
Хочу поділитися своїм секретом, обіцяю, що збережеш його, я буду добрий до тами
Дитина, роби все, що хочеш, щоб я
Нагодуй свою любов мені
(Нагодуй мені, хлопчику)
Тому що мені потрібно знати, що тобі це не байдуже
(Мені потрібно знати, що тобі це цікаво)
Нагодуй свою любов мені
(Мені, дитинко)
Тому що я дуже, дуже, дуже хочу поділитися з вами своїми секретами
(Я дуже хочу поділитися з вами своїми секретами)
Нагодуй свою любов мені
(Обіцяй, що зможеш дотриматися, я буду до тебе)
(Нагодуй мені, хлопчику)
Тому що мені потрібно знати, що тобі це не байдуже
(Мені потрібно знати, що тобі це цікаво)
(Обіцяй, що зможеш його дотримати)
Нагодуй свою любов мені
(Мені, дитинко)
Тому що я дуже, дуже, дуже хочу поділитися з вами своїми секретами
(Я дуже хочу поділитися з вами своїми секретами)
Нагодуй свою любов мені
(Обіцяй, що зможеш дотриматися, я буду до тебе)
Тому що мені потрібно знати, що тобі це не байдуже
(Мені потрібно знати, що тобі це цікаво)
(Обіцяй, що зможеш його дотримати)
Нагодуй свою любов мені
(Мені, дитинко)
Тому що я дуже, дуже, дуже хочу поділитися з вами своїми секретами
(Я дуже хочу поділитися з вами своїми секретами)
Нагодуй свою любов мені
(Обіцяй, що зможеш дотриматися, я буду до тебе)
Тому що мені потрібно знати, що тобі це не байдуже
(Мені потрібно знати, що тобі це цікаво)
Нагодуй свою любов мені
(Обіцяй, що зможеш дотриматися, я буду до тебе)
Тому що я дуже, дуже, дуже хочу поділитися з вами своїми секретами
(Я дуже хочу поділитися з вами своїми секретами)