Переклад тексту пісні Cross the Line - Spandau Ballet

Cross the Line - Spandau Ballet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cross the Line, виконавця - Spandau Ballet.
Дата випуску: 21.09.2017
Мова пісні: Англійська

Cross the Line

(оригінал)
We have no way to see eye to eye
Through all the walls in their mind
These are the pleasures that terrify
So leave them behind
You keep the chains that are in your life
We’ll take flight of the dove
There’s only one way to satisfy
This feeling that’s love
And I’ll say it again, and I’ll say it again
And if the power comes between us
I’m gonna say it to you
Cross the line
Make the papers by morning time
And lay in our bliss
There is no need to stay hid
'cause all we are now is two of a kind
Can you believe what we did?
And I’ll say it again, oh, and I’ll say it again
That when the power comes between us
I’m gonna say it to you
Cross the line tonight
Take this chance and show your might
All world’s on the other side
Cross the line
Take this hand now, I’m afraid
Mother, come to me
I’m bleeding
We had no way to see eye to eye
Through all the walls in their mind
These were the pleasures that terrified
We left them behind
And I’ll say it again, and I’ll say it again
And if the power comes between us
I’m gonna say it to you
Cross the line
(переклад)
Ми не маємо можливості побачити очі в очі
Через усі стіни в їхній свідомості
Це ті насолоди, які лякають
Тому залиште їх позаду
Ви зберігаєте ланцюги, які є у вашому житті
Ми політаємо голуба
Є лише один спосіб задовольнити
Це почуття, яке є любов
І я скажу це знову, і я скажу це знову
І якщо сила встане між нами
Я вам це скажу
Перетніть межу
Зробіть документи до ранку
І лежав у нашому блаженстві
Немає не потрібно заховатися
тому що все, що ми  зараз — двоє
Ви можете повірити в те, що ми робили?
І я скажу це знову, о, і я скажу знову
Коли влада встане між нами
Я вам це скажу
Переступіть лінію сьогодні ввечері
Скористайтеся шансом і покажіть свою силу
Весь світ по той бік
Перетніть межу
Візьми цю руку зараз, я боюся
Мамо, підійди до мене
я стікаю кров’ю
У нас не було можливості дивитися очі в очі
Через усі стіни в їхній свідомості
Це були ті насолоди, які лякали
Ми залишили їх
І я скажу це знову, і я скажу це знову
І якщо сила встане між нами
Я вам це скажу
Перетніть межу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
True 2000
Gold 2014
To Cut A Long Story Short 2000
Only When You Leave 2000
I'll Fly For You 2000
Foundation 2012
Communication 2000
Pleasure 2020
Lifeline 2000
Musclebound 2000
Crashed Into Love 2020
Paint Me Down 2000
Round And Round 2000
Highly Strung 2000
The Freeze 2000
Chant No 1 (I Don't Need This Pressure On) 2000
Code Of Love 2012
Reformation 2012
Nature Of The Beast 2012
She Loved Like Diamond 2000

Тексти пісень виконавця: Spandau Ballet