Переклад тексту пісні Crashed Into Love - Spandau Ballet

Crashed Into Love (оригінал)

We stand alone
warmed by the light that reflects in your eyes
I feel inside an emotional storm
and a heart like a sky
this moment takes to somewhere unknown
and what I’m feeling is thrilled to the bone
been chasing rainbows all of my life
now I know that was wrong
I’ve found the gold deep in my soul
and I want to hang on just one look of encouragement
and what I have here is Heaven sent
and hit from above
I just crashed into love
crashed into love
and I’m feeling that when powers inside
when forces collide
this can’t be denied
and now it hits me love overdrive
I try to stand my ground but I can’t contrive
these are the days that we’ll think that we dreamed
for the rest of our lives
this moment takes to somewhere unknown
and what I’m feeling is thrilled to the bone
and hit from above
I just crashed into love
crashed into love
and I’m feeling that when powers inside
when forces collide
this can’t be denied
I just crashed into love
crashed into love
and I know that I was hit by surprise
between open eyes
emotions arise
and now we’re living the June of our lives
in the heat of the day
we’re on the eve of experience now
and nothing will take away
just one look of encouragement
and what I have here is Heaven sent
and sent from above
I just crashed into love
crashed into love
and I’m feeling that when powers inside
when forces collide
this can’t be denied
I just crashed into love
crashed into love
and I know that I was hit by surprise
between open eyes
emotions arise
I just crashed into love

(переклад)

Ми окремі
зігріті світлом, яке відбивається у ваших очах
Я почуваюся всередині емоційної бурі
і серце, як небо
цей момент переносить кудись невідоме
і те, що я відчуваю, в захваті до кісток
все життя гнався за веселкою
тепер я знаю, що це було неправильно
Я знайшов золото глибоко в душі
і я хочу підтримати лише один підбадьорливий погляд
і те, що я маю тут, небо послане
і вдарити зверху
Я просто врізався в кохання
врізався в кохання
і я відчуваю це, коли сили всередині
при зіткненні сил
це не можна заперечити
і тепер це вражає мне люблю овердрайв
Я намагаюся стояти на своєму але мені не вдається
це дні, коли ми будемо думати, що мріємо
до кінця нашого життя
цей момент переносить кудись невідоме
і те, що я відчуваю, в захваті до кісток
і вдарити зверху
Я просто врізався в кохання
врізався в кохання
і я відчуваю це, коли сили всередині
при зіткненні сил
це не можна заперечити
Я просто врізався в кохання
врізався в кохання
і я знаю, що мене вразив сюрприз
між відкритими очима
виникають емоції
і зараз ми живемо червнем нашого життя
в денну спеку
ми зараз напередодні досвіду
і нічого не забере
лише один погляд підбадьорення
і те, що я маю тут, небо послане
і надіслано згори
Я просто врізався в кохання
врізався в кохання
і я відчуваю це, коли сили всередині
при зіткненні сил
це не можна заперечити
Я просто врізався в кохання
врізався в кохання
і я знаю, що мене вразив сюрприз
між відкритими очима
виникають емоції
Я просто врізався в кохання