Переклад тексту пісні Voglio sognare - Spain, Riccardo Fogli

Voglio sognare (оригінал)

Voglio sognare
che, nonostante il tempo passi,
non abbia fine
l’amore che ci fa emozionare
e che ci salver?.
Io voglio sognare,
che, ovunque andr?
la nostra strada,
sarai l’amica
che illuminer?
la mia vita,
che mi accompagner?
fino in fondo.
Che il mondo
non?
pi?
cos?
cattivo
se lo guardo sognando,
non mi pu?
pi?
far del male
quando ci sei tu
qui con me.
Amore,
tu non ti allontanare:
fammi sognare…
L’amore che ci fa continuare
e che ci salver?.
Io voglio sognare
che se la vita?
un’avventura
sarai vicina
la notte che ne avr?
pi?
paura,
il giorno che cadr?
fino in fondo.
Che il mondo
non?
pi?
cos?
cattivo
se lo guardo sognando,
non mi pu?
pi?
far del male
quando ci sei tu
qui con me.
Amore
tu non ti allontanare
fammi sognare…
L’amore che ci fa emozionare
ci da la volont?
per sperare.
Voglio sognare
che non ci sia tristezza in me,
voglio sognare il mio destino che va
con te…

(переклад)

Я хочу мріяти
що, незважаючи на час, що минув,
не має кінця
любов, яка нас хвилює
і що нас врятує?.
Я хочу мріяти,
що, куди б воно не поділося?
наш шлях,
ти будеш другом
що висвітить?
моє життя,
хто буде мене супроводжувати?
до кінця.
Що світ
ні?
пі?
cos?
погано
якщо я дивлюсь на це уві сні,
Я не можу?
пі?
боляче
коли ти там
тут зі мною.
любов,
не відходь:
змусити мене мріяти...
Любов, яка нас тримає
і що нас врятує?.
Я хочу мріяти
а якщо життя?
пригода
ти будеш поруч
що буде ніч?
пі?
страх,
день, що впаде?
до кінця.
Що світ
ні?
пі?
cos?
погано
якщо я дивлюсь на це уві сні,
Я не можу?
пі?
боляче
коли ти там
тут зі мною.
Любов
ти не підеш
змусити мене мріяти...
Любов, яка нас хвилює
дає нам волю?
сподіватися.
Я хочу мріяти
що в мені немає смутку,
Я хочу мріяти про свою долю, яка йде
з тобою…