Переклад тексту пісні Straight To Hell (Acappella) - Spagna

Straight To Hell (Acappella) (оригінал)

i can only go straight to hell
feel it on me day and night
i can only go straight to hell
with the feeling i feel inside
now i gotta get over you
nothing else that i can do
i just wanna get back my life
i will survive you, i will survive
i can live without your love
coming o--o--o--o--out of hell
i can live without your love
i’ll get back my life as well
no more love and no more lights in hell
this is living close to you
there is nobody but yourself (coz' you love nothing but yourself)
and (coz') you broke my heart in two
i’ve been walking alone all night
with the tears in my eyes
but i’m stronger and (more) alive
i will survive you, i will survive
i can live without your love
coming o--o--o--o--out of hell
i can live without your love
i’ll get back my life as well
i can live without your love
coming o--o--o--o--out of hell
i can live without your love
coz' i love just for myself

(переклад)

я можу піти лише прямо в пекло
відчуй це на мені вдень і вночі
я можу піти лише прямо в пекло
з тим відчуттям, яке я відчуваю всередині
тепер я мушу подолати тебе
нічого іншого я не можу зробити
я просто хочу повернути своє життя
я переживу тебе, я переживу
я можу жити без твоєї любові
виходить з пекла
я можу жити без твоєї любові
я також повернусь до свого життя
більше немає любові і ні більше світла в пеклі
це жити поруч з вами
немає нікого, крім тебе самого (тому що ти не любиш нічого, крім себе)
і (бо) ти розбив мені серце на двоє
я всю ніч гуляв сам
зі сльозами на очах
але я сильніший і (більш) живий
я переживу тебе, я переживу
я можу жити без твоєї любові
виходить з пекла
я можу жити без твоєї любові
я також повернусь до свого життя
я можу жити без твоєї любові
виходить з пекла
я можу жити без твоєї любові
бо я люблю лише для себе