| E come sempre ti alzerai dentro il profumo buono del caffè e poi
| І як завжди ви встанете всередині гарного аромату кави, а потім
|
| Con gli occhi bassi lo berrai e con un ciao veloce te ne adrai… e noi
| З опущеними очима ви будете пити його, а при швидкому привітанні ви будете в захваті ... і ми
|
| Non c'è più una parola se non banalità
| Немає вже жодного слова, крім банальності
|
| Ed io mi tengo in gola il male che mi fa
| І я тримаю біль, що болить у горлі
|
| Parlami un pò
| Поговори зі мною трішки
|
| Soltanto un pò
| Трохи
|
| E non dirmi solo che c'è il sole
| І не кажи мені, що сонячно
|
| Che il tempo cambia e adesso piove
| Що погода змінюється, і зараз йде дощ
|
| Guardami un pò
| Подивіться на мене деякий час
|
| Non mi vedi più
| Ти мене більше не бачиш
|
| Che cosa sono ormai per te
| Що я тепер для тебе
|
| La donna invisibile che c'è
| Невидима жінка, яка там
|
| Guardami un pò
| Подивіться на мене деякий час
|
| Da tanto non lo fai
| Ви давно цього не робили
|
| E passan le giornate proprio come tu passi davanti a me
| І дні минають так само, як і ти переді мною
|
| Senza più un’emozione ed io che sto qui a chiedermi il perchè
| Більше без емоцій, і я тут питаю себе, чому
|
| E basterebbe poco, quel poco che non c'è
| І мало б вистачило, того мало, чого немає
|
| Ed io mi sento sola accanto a te
| І я відчуваю себе самотнім поруч з тобою
|
| Parlami un pò
| Поговори зі мною трішки
|
| Almeno un pò
| Хоча б трохи
|
| E non dirmi solo che c'è il sole
| І не кажи мені, що сонячно
|
| Che il tempo cambia e adesso piove
| Що погода змінюється, і зараз йде дощ
|
| Cercami un pò
| Шукай мене трішки
|
| Non mi cerchi più
| Ти мене більше не шукай
|
| Che cosa sono ormai per te
| Що я тепер для тебе
|
| La donna invisibile che c'è
| Невидима жінка, яка там
|
| Che aspetta da mattina a sera
| Чекають з ранку до вечора
|
| Che vive come un’ombra vera
| Що живе, як справжня тінь
|
| Che in te ci crede ancora
| Хто ще вірить у тебе
|
| O forse no
| А може й ні
|
| Guardami un pò
| Подивіться на мене деякий час
|
| Fallo per quello che ti ho dato
| Зроби це за те, що я тобі дав
|
| Anche se ormai per te è passato
| Навіть якщо для вас зараз все закінчилося
|
| Parlami un pò
| Поговори зі мною трішки
|
| Dimmi che farai
| Скажи мені, що ти будеш робити
|
| Se poi un domani accanto a te
| Якщо то завтра поруч з тобою
|
| La donna invisibile non c'è
| Жінки-невидимки немає
|
| Parlami un pò
| Поговори зі мною трішки
|
| Da tanto non lo fai
| Ви давно цього не робили
|
| Un giorno non potrai
| Одного дня ти не зможеш
|
| (Grazie a marckarlock per questo testo) | (Дякую marckarlock за цей текст) |