Переклад тексту пісні Like an Angel - Spagna, Ronnie Jones, Lou Marini

Like an Angel (оригінал)

let me try
i’ll never find the way to remember
ever and ever so lonely
so blinded by tears i’m crying
so many things of you to remember
always forever don’t you
i want you so near
don’t leave me now
let me fly
like an angel
i need your face to say i love you
i’ll be there forever and ever
forever i’ll say that i love you
hear me cry
i want to see your face to remember
i only can see your shadow
i need you to believe me now
i need to stay with you to rember
don’t leave me standing so lonely
i want you so near
don’t leave me now
let me fly
like an angel
i need your face to say i love you
i’ll be there forever and ever
forever i will say you i love you
just let me fly
like an angel
i need your face to say i love you
i’ll be there forever and ever
forever i’ll say that i love you

(переклад)

Дозвольте мені спробувати
я ніколи не знайду способу згадати
завжди так самотній
такий засліплений сльозами я плачу
так багато речей про вас що запам’ятати
завжди назавжди чи не так
я хочу, щоб ти був таким поруч
не залишай мене зараз
дозволь мені літати
наче янгол
Мені потрібне твоє обличчя, щоб сказати, що я люблю тебе
я буду там назавжди
назавжди скажу, що люблю тебе
почуй, як я плачу
я хочу побачити твоє обличчя, щоб запам’ятати
я бачу лише твою тінь
Мені потрібно, щоб ти повірив мені зараз
мені потрібно залишитися з вами, щоб згадати
не залишай мене стояти таким самотнім
я хочу, щоб ти був таким поруч
не залишай мене зараз
дозволь мені літати
наче янгол
Мені потрібне твоє обличчя, щоб сказати, що я люблю тебе
я буду там назавжди
назавжди я скажу тобі, що люблю тебе
просто дозволь мені літати
наче янгол
Мені потрібне твоє обличчя, щоб сказати, що я люблю тебе
я буду там назавжди
назавжди скажу, що люблю тебе