| Sarà che siamo nati prigionieri
| Може, ми народилися в’язнями
|
| Di un’anima che fugge la realtà
| Про душу, яка тікає від реальності
|
| Imperdonabilmente peccatori
| Непрощенно грішники
|
| Di troppa ingenuità
| Забагато наївності
|
| Sarà che noi crediamo alle parole
| Буде так, що ми віримо на слова
|
| E per ferirci basta una bugia
| І брехні достатньо, щоб зашкодити нам
|
| Noi che prendiamo pezzi di dolore
| Ми, хто приймає шматочки болю
|
| Per farne una poesia
| Щоб зробити з нього вірш
|
| Noi siamo fuori dal mondo
| Ми поза цим світом
|
| Come un male profondo che non passerà
| Як глибоке зло, яке не пройде
|
| Siamo noi che cerchiamo l’amore
| Саме ми шукаємо любові
|
| In un cuore deserto dove l’amore non nascerà mai
| У безлюдному серці, де любов ніколи не народиться
|
| E magari spendiamo la vita a far crescere un fiore
| І, можливо, ми проводимо своє життя, вирощуючи квітку
|
| Per qualcuno che forse nemmeno si accorge di noi
| Для тих, хто нас навіть не помічає
|
| Ma non possiamo cambiare
| Але ми не можемо змінитися
|
| Se nel nostro bisogno d’amare ragione non c'è
| Якщо немає причини в нашій потребі любити
|
| E facciamo le cose più strane senza un vero perché
| І ми робимо найдивніші речі без справжньої причини
|
| Come questa canzone che canto
| Як ця пісня, яку я співаю
|
| Che canto per te
| Що я для тебе співаю
|
| In fondo siamo matti da legare
| Адже ми божевільні від зв’язування
|
| Perduti nelle nostre fantasie
| Загублений у наших фантазіях
|
| Con l’anima allenata a sopportare
| З душею, навченою терпіти
|
| Mille malinconie
| Тисяча меланхолій
|
| Noi siamo fuori dal mondo
| Ми поза цим світом
|
| E come un male profondo che non passerà
| Це як глибоке зло, яке не пройде
|
| Siamo noi che cerchiamo l’amore
| Саме ми шукаємо любові
|
| Su una lama tagliente come lo sguardo di ghiaccio che hai tu
| На лезі, гострому, як ваш крижаний вигляд
|
| Questo cuore ridotto a uno straccio ma non sento dolore
| Це серце перетворилося на дрантя, але я не відчуваю болю
|
| Più lo spingi sul fondo più è pronto a morire di più
| Чим більше ви штовхаєте його на дно, тим більше він готовий померти
|
| Ma non possiamo cambiare
| Але ми не можемо змінитися
|
| Se nel nostro bisogno d’amare ragione non c'è
| Якщо немає причини в нашій потребі любити
|
| E facciamo le cose più strane senza un vero perché
| І ми робимо найдивніші речі без справжньої причини
|
| Come questa canzone che canto
| Як ця пісня, яку я співаю
|
| Che canto per te | Що я для тебе співаю |