Переклад тексту пісні Anche solo Per un istante - Spagna

Anche solo Per un istante (оригінал)

Se ogni volta che si ama si pensasse un pò di meno
E si amasse un pò di più,
Se si capisse che la fine di un amore
È anche la conseguenza di volerlo possedere,
E ci si trova spesso a rinfacciare, a litigare, e tu mi hai detto,
Mi hai promesso quel futuro che non c'è,
E noi viviamo nel presente,
Che è l’unico momento importante
Fammi credere fino a domani
Che hai il mondo accanto a te
E intorno il vuoto c'è
Fammi credere fino a domani
Che sono importante
Anche solo per un istante
E poi non voglio più pensare a come andrà a finire
Adesso io sto bene, sto tanto tanto bene
E voglio viverti ogni istante che staremo insieme
Fermare la mia mente e vivere il presente
Non voglio rovinare neanche un quarto di minuto
Entrando dentro il tunnel dei miei dubbi che è infinito
E mi abbandono al vortice dei sentimenti
Di questi bei momenti, bei momenti
Fammi credere fino a domani
Che hai il mondo accanto a te
E intorno il vuoto c'è
Fammi vivere quelle emozioni
Che non conosco più
Ti prego fallo tu Fammi vivere senza pensare
Senza pensare a niente
A che dirà la gente
Fammi credere fino a domani
Che sono importante
Anche solo per un istante
(Grazie a marckarlock per questo testo)

Anche solo Per un istante (переклад)

Якщо кожен раз, коли ти любиш, ти думаєш трохи менше
І любити один одного трохи більше,
Якби ти зрозумів, що кінець любові
Це також наслідок бажання володіти ним,
І нам часто доводиться звинувачувати, сперечатися, а ти сказав мені:
Ти обіцяв мені те майбутнє, якого не існує,
І ми живемо сьогоденням,
Це єдиний важливий момент
Дай мені вірити до завтра
Щоб у вас був світ поруч
А навколо порожнеча
Дай мені вірити до завтра
Які важливі
Навіть на мить
А потім уже не хочеться думати, як це вийде
Я зараз добре, мені дуже, дуже добре
І я хочу прожити кожну мить, що ми будемо разом
Зупини мій розум і живи сьогоденням
Я не хочу псувати навіть чверть хвилини
Входячи в тунель моїх сумнівів, який нескінченний
І я віддаюся вихору почуттів
З цих хороших часів, хороших часів
Дай мені вірити до завтра
Щоб у вас був світ поруч
А навколо порожнеча
Дай мені пережити ці емоції
я вже не знаю
Будь ласка, зроби це сам. Дай мені жити без роздумів
Ні про що не думаючи
Що скажуть люди
Дай мені вірити до завтра
Які важливі
Навіть на мить
(Дякую marckarlock за цей текст)