Переклад тексту пісні Skylark - Spacehog

Skylark (оригінал)

And when the sun falls heavy on my head
Don’t you know, man, I could cry
'Cause whether I sink or swim you know I’ll end up dead
Don’t you know, man, I could cry
But if I go with the flow
Let myself go
Tonight could be the night
It doesn’t really matter
Things could only get better tonight
All aboard the Skylark it’s such a lot of fun, you’ll see
All aboard the Skylark where everybody travels for free
And when the world comes knocking down upon my door
Well, don’t you know that it’s no fun
'Cause whether you win or lose it doesn’t really matter
Life has got you on the run
But if I go with the flow
Let myself go
Tonight could be the night
It doesn’t really matter
Things could only get better tonight
All aboard the Skylark it’s such a lot of fun, you’ll see
All aboard the Skylark where everybody travels for free

Skylark (переклад)

І коли сонце важко падає на мою голову
Хіба ти не знаєш, чоловіче, я міг би плакати
Тому що незалежно від того, тону я чи пливу, ви знаєте, що я загину
Хіба ти не знаєш, чоловіче, я міг би плакати
Але якщо я пливу за течією
Відпустити себе
Сьогодні може бути ніч
Насправді це не має значення
Сьогодні ввечері все може покращитися
Побачите, на борту Skylark дуже весело
Усі на борту Skylark, де всі подорожують безкоштовно
І коли світ збиває мої двері
Ну хіба ви не знаєте, що це не весело
Тому що виграєте ви чи програєте, насправді не має значення
Життя змусило вас бігти
Але якщо я пливу за течією
Відпустити себе
Сьогодні може бути ніч
Насправді це не має значення
Сьогодні ввечері все може покращитися
Побачите, на борту Skylark дуже весело
Усі на борту Skylark, де всі подорожують безкоштовно