Переклад тексту пісні Carry On - Spacehog

Carry On (оригінал)

I know you know I’ve been damaged, savaged
You know I know that it’s sordid, horrid
But you’re not the only one I love
You think you’re someone sent from up above
Well, I’d kiss your hands, your feet, your hair
Well, if I’m a man, then I’m your fan
You’re the best thing I’m ever going to have
So take my hand and carry on and on and on Ain’t no mistaking, this is taking and raping
I’m sick and tired from dreams awaking, I’m faking
But you’re not the only one I love
You think you’re someone sent from up above
I kissed your hands, your feet, your hair
Well, if I’m a man, I’m your fan
You’re the best thing I’m ever going to have
So take my hand and carry on and on and on

(переклад)

Я знаю, що ви знаєте, що я був пошкоджений, знищений
Ви знаєте, я знаю, що це жахливо, жахливо
Але ти не єдиний, кого я кохаю
Ви думаєте, що вас послали згори
Ну, я б поцілував твої руки, твої ноги, твоє волосся
Ну, якщо я чоловік, то я твій фанат
Ти найкраще, що я колись матиму
Тож візьміть мене за руку і продовжуйте і далі і далі Не помиляйтесь, це брати та згвалтувати
Я хворий і втомився від снів наяву, я притворююся
Але ти не єдиний, кого я кохаю
Ви думаєте, що вас послали згори
Я цілував твої руки, ноги, твоє волосся
Ну, якщо я чоловік, то я твій фанат
Ти найкраще, що я колись матиму
Тож візьміть мене за руку і продовжуйте і далі і далі