Переклад тексту пісні One of These Days - Spacehog

One of These Days (оригінал)

One of these days is like a Christmas in April
One of these days is like a time in a rush
One of these days is like a disco on death row
When the music I s over, save the last dance for me
So what difference does it make
We all end up in the same wake
To dream of love or to dream of hate
A price or a pauper, the doctor or a leper
We all end up feeding worms one of these days
One of these days — Oh yeah
One of these days — Oh yeah
One of these days is gonna take me away
And I can’t believe it — No, no
How old tramp John slept outside one night and froze
It was in the municipal park
That he laid his weary bones down
Hey!
Hey!
Hey!
Who am I to pass judgement that way?
On a prince or a pauper or priest it’s all the same
So when I finally drop off this mortal rock
Was it one day too early or one day too late?
One of these days — Oh yeah
One of these days — Oh yeah
One of these days is gonna take me away

One of These Days (переклад)

Один із ціх днів наче Різдво у квітні
Один із цих днів наче час у поспіху
Один із цих днів як дискотека в камері смертників
Коли музика закінчиться, збережи останній танець для мене
Тож яка різниця
Ми всі опиняємося в одному сліді
Мріяти про кохання чи мріяти про ненависть
Прайс або бідний, лікар чи прокажений
Ми в кінцевому підсумку годуємо черв’яків сьогодні
Одного дня — О, так
Одного дня — О, так
Один із цих днів забере мене
І я не можу в це повірити — Ні, ні
Який старий волоцюга Джон однієї ночі спав надворі і замерз
Це було в міському парку
Що він поклав свої втомлені кістки
Гей!
Гей!
Гей!
Хто я щоб так судити?
На принца, жідняка чи священика – усе однаково
Тож коли я нарешті скину цей смертний камінь
Було на один день рано чи на один день занадто пізно?
Одного дня — О, так
Одного дня — О, так
Один із цих днів забере мене