Переклад тексту пісні Lucy's Shoe - Spacehog

Lucy's Shoe (оригінал)

Lucy’s lost her shoe and she don’t know where she put it
But I hope she’ll find it some day
Cause hands that do dishes may be kind to your face
But stains they’ll never wash away
Day in and after, she’d wait up by her window
Wait for all the clouds to blow away
But she won’t recall that cold night in November
When her daddy made her play
Oh Lucy, what went wrong?
You never had it bad
I’ll think of you before too long
And I know you ain’t coming back
(Oh, Lucy… Oh, Lucy… Oh, Lucy, come back)
Lucy’s lost her shoe and she don’t know where she put it
What a terrible shame
And if she only knew how to turn back round and get it
She wouldn’t all the same
Sometimes sits and wonders, and sometimes she’ll just sit
Or making sure that everyone’s ok
She’ll often think of life before November
When her daddy made her play
Oh Lucy, what went wrong?
You never had it bad
I’ll think of you before too long
But I know you ain’t coming back
Is that such a hard thing to do?
She’s only got one shoe
Lucy, don’t be a fool

Lucy's Shoe (переклад)

Люсі загубила туфлю, і вона не знає, куди її поклала
Але я сподіваюся, що колись вона знайде це
Тому що руки, які миють посуд, можуть бути ласкаві до вашого обличчя
Але плями вони ніколи не змиють
День за часом вона чекала біля вікна
Зачекайте, поки всі хмари розвіються
Але вона не пригадає ту холодну ніч у листопаді
Коли тато змусив її грати
Люсі, що пішло не так?
Вам ніколи не було погано
Я подумаю про вас незабаром
І я знаю, що ти не повернешся
(О, Люсі... О, Люсі... О, Люсі, повернись)
Люсі загубила туфлю, і вона не знає, куди її поклала
Який жахливий сором
І якби вона тільки знала, як повернутись і отримати це
Вона б не все однаково
Іноді сидить і дивується, а іноді просто сидить
Або переконатися, що всі в порядку
Вона часто думає про життя до листопада
Коли тато змусив її грати
Люсі, що пішло не так?
Вам ніколи не було погано
Я подумаю про вас незабаром
Але я знаю, що ти не повернешся
Невже це так важко робити?
У неї лише одне взуття
Люсі, не будь дурною