Переклад тексту пісні Deceit - Spacehog

Deceit (оригінал)

Oh what webs we unfold at the end of the world
Life was cruel at the end of your rifle
So with pride on my side and plans to bury you alive
With the carnivals, clowns, and lions
All the games I had rigged, like the Suicide Bridge
Where I’d take you and wait for a while
All the sad long goodbyes and fake alibis
You would buy new or used, without passion
Well you are by one as your poor souls awake
But still no sound their lips to make
As our twisted souls rise from cold, cold Earth
These are fruits of all our work
So I wrote «Goodbye» on the mirror by the light
It was thundering and lighting
It was the middle of the night
And these are the roads that we’re already been down?
In your imagination you see a face for love
Someone to come along with
Instead of coming on and on
Is there ever anybody out there?
But your mummy didn’t love you and your daddy didn’t care
They left you with a good friend
Left you hanging in the air
Was there was anybody out there?
Now all those frozen hours melted into time
Left with the reflection in the mirror of your mind
Sometimes you hear voices, you hear voices in your hall
You wake up and you’re screaming 'cause
There’s no one there at all
These are the roads that we’ve already been down
A horrible hardened soul
Got plenty of money, though what it’s worth you just don’t know
So listen to me now.
This could be our shinning hour, based on all that mad
deceit
But horrible hearts exposed, watching as the money goes
Still what it’s worth you just don’t know, but I deceived you so long
Bye Bye

(переклад)

О, які мережі ми розгортаємо на кінці світу
Життя було жорстоким у кінці твоєї гвинтівки
Тож із гордістю на моєму боці та планами поховати вас живцем
З карнавалами, клоунами та левами
Усі ігри, які я сфальсифікував, як-от Suicide Bridge
Куди я відведу вас і зачекаю деякий час
Всі сумні довгі прощання і фальшиві алібі
Ви без пристрасті купуєте новий або уживаний
Що ж, ви на одному місці, коли ваші бідні душі прокидаються
Але їхні губи все ще не видають звуку
Коли наші викривлені душі піднімаються з холодної, холодної Землі
Це плоди всієї нашої роботи
Тому я написав "До побачення" на дзеркалі біля світла
Грімів і світило
Це була середина ночі
І це ті дороги, якими ми вже пройшли?
У своїй уяві ви бачите обличчя любові
З ким можна піти разом
Замість того, щоб продовжувати і далі
Чи є хтось там?
Але твоя мама тебе не любила, а татові було все одно
Вони залишили вас із хорошим другом
Залишив вас висіти в повітрі
Там хтось був?
Тепер усі ці застиглі години розтанулися в часі
Залишившись із відображенням у дзеркалі твоєї свідомості
Іноді ви чуєте голоси, ви чуєте голоси у своєму залі
Ви прокидаєтеся і кричите тому
Там взагалі нікого немає
Це дороги, якими ми вже пройшли
Жахлива запекла душа
У вас багато грошей, але чого вони варті, ви просто не знаєте
Тож послухайте мене зараз.
Це може бути нашою блискучою годиною, виходячи з усього цього божевільного
обман
Але жахливі серця оголюються, дивлячись, як йдуть гроші
Досі, чого це варте, ви просто не знаєте, але я так довго вас обманював
Бувай