| She would sell anything, even herself
| Вона продала б усе, навіть себе
|
| Motorway services, she gets her fix
| Служби автомагістралей, вона виправляється
|
| He’s a thief, steals from his family
| Він злодій, краде у своєї сім’ї
|
| Steals from his neighbours' terraced houses
| Краде з рядових будинків своїх сусідів
|
| All the MP3s and the exercise machines and the DVD players
| Усі MP3, тренажери та DVD-плеєри
|
| That they take to Cash Converters, Cash Converters
| Що вони беруть до Cash Converters, Cash Converters
|
| Gone in an instant
| Зникла миттєво
|
| Buys it from an ice-cream van
| Купує це у фургоні з морозивом
|
| And when the smack hits
| А коли вдарить присмак
|
| He could be anyone
| Він може бути будь ким завгодно
|
| On the other hand, there’s Jeremy
| З іншого боку, є Джеремі
|
| Likes to play Bagatelle with his terminally ill mother
| Любить грати в Bagatelle зі своєю смертельно хворою матір’ю
|
| Watches from the window in the end terraced house
| Спостерігає з вікна торцевого будинку з терасою
|
| Sees them at work where they try to sell him
| Бачить їх на роботі, де вони намагаються його продати
|
| Amplifiers and some cheap guitars, televisions
| Підсилювачі і якісь дешеві гітари, телевізори
|
| That they take to Cash Converters, Cash Converters
| Що вони беруть до Cash Converters, Cash Converters
|
| Gone in an instant
| Зникла миттєво
|
| Puts them in the back of his blue van
| Кладуть їх у кузов свого синього фургона
|
| And when the hammer blow hits
| І коли вдарить удар молотка
|
| He could be anyone
| Він може бути будь ким завгодно
|
| He turns them into happy clowns
| Він перетворює їх на щасливих клоунів
|
| And plays with them until they rot
| І грається з ними, поки вони не згниють
|
| He prayed for forgiveness
| Він молився про прощення
|
| But not for himself
| Але не для себе
|
| Then he goes upstairs (then he goes upstairs)
| Потім він піднімається нагору (потім він підіймається наверх)
|
| With a cup of tea (with a cup of tea)
| З чашкою чаю (з чашкою чаю)
|
| For his dying mother (for his dying mother)
| Для його вмираючої матері (для його вмираючої матері)
|
| And for a while he feels free (and for a while he feels free)
| І якийсь час він відчуває себе вільним (і якийсь час він відчуває себе вільним)
|
| All the MP3s and the exercise machines and the DVD players
| Усі MP3, тренажери та DVD-плеєри
|
| That they take to Cash Converters, Cash Converters
| Що вони беруть до Cash Converters, Cash Converters
|
| And all the amplifiers and the cheap guitars, televisions
| І всі підсилювачі, і дешеві гітари, телевізори
|
| That they take to Cash Converters, Cash Converters | Що вони беруть до Cash Converters, Cash Converters |