Переклад тексту пісні Falling in Love - Space, Tommy Scott, Ryan Clark

Falling in Love (оригінал)

Faliing in love
It ain’t a load of crap
It’s very nice, in fact
Like Ch-Ch-Chinese food
Or being in the nude
Or finding a Picasso in the attic or the shed
Or waking from a nightmare realising you ain’t dead
Falling in love all over again
(Falling in love) All over again
(Falling in love) All over again
Faliing in love
It’s never blunt or bland
It’s Edward Scissorhands
It’s naughty and sublime
Like the Bride of Frankenstein
Once there was a time when we wouldn’t even laugh
Now we’re being rude together in the bubble bath
Falling in love all over again
Falling in love all over again
(Falling in love) All over again
(Falling in love) All over again
Falling in love all over again
(Falling in love) All over again
(Falling in love) All over again
(Falling in love) All over again
(Falling in love) All over again…
Let’s hope we never fall out again

Falling in Love (переклад)

Закоханий
Це не купа лайна
Насправді це дуже приємно
Як Ch-Ch-китайська їжа
Або бути оголеним
Або знайти Пікассо на горищі чи сараї
Або прокинутись від кошмару, усвідомивши, що ти не мертвий
Закохуватися знову
(Закохавшись) Все спочатку
(Закохавшись) Все спочатку
Закоханий
Він ніколи не буває грубим чи м’яким
Це Едвард Руки-ножиці
Це пустотливо і піднесено
Як наречена Франкенштейна
Колись був час, коли ми навіть не сміялися
Тепер ми разом поводимося грубо у пінній ванні
Закохуватися знову
Закохуватися знову
(Закохавшись) Все спочатку
(Закохавшись) Все спочатку
Закохуватися знову
(Закохавшись) Все спочатку
(Закохавшись) Все спочатку
(Закохавшись) Все спочатку
(Закохуватися) Все спочатку...
Будемо сподіватися, що ми більше ніколи не посваримось